prikaz prve stranice dokumenta Спортивная фразеология в русском и хорватском языках
  Download
PDF 595.43 KB
master's thesis
Спортивная фразеология в русском и хорватском языках
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. urn:nbn:hr:131:507308
Srnec, Mia
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Srnec, M. (2019). Спортивная фразеология в русском и хорватском языках (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:507308

Srnec, Mia. "Спортивная фразеология в русском и хорватском языках." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:507308

Srnec, Mia. "Спортивная фразеология в русском и хорватском языках." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:507308

Srnec, M. (2019). 'Спортивная фразеология в русском и хорватском языках', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 22 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:507308

Srnec M. Спортивная фразеология в русском и хорватском языках [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2019 [cited 2024 November 22] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:507308

M. Srnec, "Спортивная фразеология в русском и хорватском языках", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:507308

Metadata
TitleСпортивная фразеология в русском и хорватском языках
Title (english)Sport phraseology in Russian and Croatian language
Title (croatian)Sportska frazeologija u ruskom i hrvatskom jeziku
AuthorMia Srnec
MentorBranka Barčot (mentor)
Committee memberMarina Jajić Novogradec (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAnita Hrnjak (član povjerenstva)
Committee memberBranka Barčot (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of East Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2019-09-20, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
Ruska i hrvatska frazeologija bilježe relativno velik broj frazema koji su iz sfere sporta ušli u opći frazeološki fond. Bez obzira na postojanje velikog broja ekvivalenata, postoje određene razlike između sportske frazeologije ovih dvaju jezika. Frazemi su u radu podijeljeni na tri grupe te zatim analizirani s aspekta njihove motiviranosti. Najveći se broj frazema koji su motivirani sportom koristi u političkom kontekstu budući da te dvije ljudske djelatnosti imaju mnogo dodirnih točaka poput natjecanja, konkurencije, pobjedničkog duha, utrkivanja, itd. U hrvatskom je jeziku zabilježen velik broj frazema iz nogometa, dok u ruskom jeziku ne nalazimo takve frazeme. U ruskom jeziku veći je broj frazema koji imaju semantički talog u igrama šah i dama.
Keywords
Keywords (russian)
Languagerussian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:507308
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-02-29 12:38:17