prikaz prve stranice dokumenta Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji
  Download
PDF 734.77 KB
master's thesis
Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2018. urn:nbn:hr:131:331198
Jurakić, Josipa
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Jurakić, J. (2018). Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:331198

Jurakić, Josipa. "Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:331198

Jurakić, Josipa. "Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:331198

Jurakić, J. (2018). 'Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 25 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:331198

Jurakić J. Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2018 [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:331198

J. Jurakić, "Koncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2018. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:331198

Metadata
TitleKoncept ljubavi u poljskoj i hrvatskoj frazeologiji
Title (english)The concept "Love" in Polish and Croatian Phraseology
AuthorJosipa Jurakić
MentorIvana Vidović Bolt (mentor)
Committee memberMiroslav Hrdlička (predsjednik povjerenstva)
Committee memberĐurđica Čilić Škeljo (član povjerenstva)
Committee memberIvana Vidović Bolt (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Zagreb
Defense date and country2018-09-28, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
U ovom je radu analizirana ljubav kao sastavnica hrvatskih i poljskih frazema. Za prikupljanje korpusa korišteni su poljski i hrvatski rječnici raznih autora. Pri samom prikupljanju građe bilo je vidljivo da i u hrvatskom i u poljskom jeziku postoji velik broj frazema sa sastavnicom ljubav. Korpus obuhvaća 112 frazema – 57 poljskih i 55 hrvatskih. Frazemi su analizirani s obzirom na strukturni, sintaktički, paradigmatski i semantički aspekt, a proučena je i njihova međusobna ekvivalentnost. Sintaktičkom je analizom utvrđeno da imenički frazemi vrše najviše sintaktičkih funkcija – funkciju subjekta, imenskog predikata, apozicije i objekta. Svi se glagolski frazemi u rečenicu uvrštavaju u funkciji predikata, dok pridjevski ispunjavaju funkciju imenskog predikata. Frazemi rečenične strukture u kontekst su uključeni kao samostalne rečenice ili su uvršteni u druge rečenice. Na semantičkom je polju pronađeno više od 35 frazeoloških značenja. U svakom od njih sastavnica ljubav, zadržavajući svoje primarno leksičko značenje ili desemantizirana, ima svoju ulogu u dešifriranju značenja frazema. Većina se analiziranih frazema odnosi na romantičnu ljubav koja je definirana u teorijskom dijelu.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:331198
Study programmeTitle: Polish Language and Literature (double major); specializations in: Linguistics, Culture
Course: Linguistics
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra polonistike (magistar/magistra polonistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-09-13 07:53:06