prikaz prve stranice dokumenta Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. urn:nbn:hr:131:812768
Moštak, Barbara
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Classical philology

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Moštak, B. (2019). Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak, Barbara. "Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak, Barbara. "Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak, B. (2019). 'Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 07 January 2025, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak B. Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2019 [cited 2025 January 07] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

B. Moštak, "Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Metadata
TitleAnaliza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca
Title (english)An analysis of the Letter of Aristeas in Latin translation by Matthias Garbitius Illyricus
AuthorBarbara Moštak
MentorNeven Jovanović (mentor)
MentorNina Čengić (komentor)
Committee memberVoljena Marić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberNina Čengić (član povjerenstva)
Committee memberNeven Jovanović (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Classical philology)
Zagreb
Defense date and country2019-09-24, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Classical Philology
Abstract
Tema ovog diplomskog rada je Aristejino pismo u prijevodu hrvatskog humanista Matije Grbića. U radu se navode osnovne informacije o životu i literarnom djelovanju Grbića te opis izdanja njegovog prijevoda Aristejina pisma. Navedeni su opći podaci o Aristejinom pismu, njegovom autoru, dataciji, povijesnim okolnostima njegova nastanka i recepciji. Ukratko su izneseni i sadržaj i struktura pisma. Središnji dio rada čini analiza i usporedba tri odlomka grčkog teksta i Grbićeva latinskog prijevoda čiji je cilj da se prikažu neke od tipičnih karakteristika, kao i specifičnosti Grbićeva stila prevođenja. Odlomci podvrgnuti analizi izabrani su na temelju njihove važnosti u kontekstu djela, to jest, jer se u njihovom sadržaju isprepleću neke od središnjih tema djela, kao i na temelju gramatički zahtjevnijih mjesta u tekstu koje je Grbić razriješio na zanimljiv način.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:812768
Study programmeTitle: Latin Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Research
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije latinskog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije latinskog jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Greek Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Research
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije grčkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije grčkog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2019-10-01 09:32:19