prikaz prve stranice dokumenta Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. urn:nbn:hr:131:812768
Moštak, Barbara
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za klasičnu filologiju

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Moštak, B. (2019). Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak, Barbara. "Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak, Barbara. "Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak, B. (2019). 'Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 08.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Moštak B. Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2019 [pristupljeno 08.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

B. Moštak, "Analiza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:812768
Podaci o radu
NaslovAnaliza Aristejina pisma u latinskom prijevodu Matije Grbca
Naslov (engleski)An analysis of the Letter of Aristeas in Latin translation by Matthias Garbitius Illyricus
AutorBarbara Moštak
MentorNeven Jovanović (mentor)
MentorNina Čengić (komentor)
Član povjerenstvaVoljena Marić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaNina Čengić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaNeven Jovanović (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za klasičnu filologiju)
Zagreb
Datum i država obrane2019-09-24, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Klasična filologija
Sažetak
Tema ovog diplomskog rada je Aristejino pismo u prijevodu hrvatskog humanista Matije Grbića. U radu se navode osnovne informacije o životu i literarnom djelovanju Grbića te opis izdanja njegovog prijevoda Aristejina pisma. Navedeni su opći podaci o Aristejinom pismu, njegovom autoru, dataciji, povijesnim okolnostima njegova nastanka i recepciji. Ukratko su izneseni i sadržaj i struktura pisma. Središnji dio rada čini analiza i usporedba tri odlomka grčkog teksta i Grbićeva latinskog prijevoda čiji je cilj da se prikažu neke od tipičnih karakteristika, kao i specifičnosti Grbićeva stila prevođenja. Odlomci podvrgnuti analizi izabrani su na temelju njihove važnosti u kontekstu djela, to jest, jer se u njihovom sadržaju isprepleću neke od središnjih tema djela, kao i na temelju gramatički zahtjevnijih mjesta u tekstu koje je Grbić razriješio na zanimljiv način.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:812768
Studijski programNaziv: Latinski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, istraživački
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije latinskog jezika i književnosti (mag. educ. philol. lat.)
Studijski programNaziv: Grčki jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, istraživački
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije grčkog jezika i književnosti (mag. educ. philol. graec.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2019-10-01 09:32:19