prikaz prve stranice dokumenta Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта
  Download
PDF 777.17 KB
master's thesis
Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. urn:nbn:hr:131:902139
Suk, Branimir
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of East Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Suk, B. (2021). Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:902139

Suk, Branimir. "Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:902139

Suk, Branimir. "Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:902139

Suk, B. (2021). 'Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 16 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:902139

Suk B. Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2021 [cited 2024 July 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:902139

B. Suk, "Культурна презентація Хорватії для українського реципієнта", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2021. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:902139

Metadata
TitleКультурна презентація Хорватії для українського реципієнта
Title (croatian)Kulturološki prikaz Hrvatske za ukrajinskog recipijenta
Title (english)A cultural presentation of Croatia for the Ukrainian recipient
AuthorBranimir Suk
MentorDariya Pavlešen (mentor)
Committee memberAna Dugandžić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberJosip Ralašić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of East Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2021-06-14, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
Дипломна робота є перекладом публікації туристичного путівника «Ласкаво просимо до Загреба» Загребської туристичної ради на українську мову та стислий аналіз цього перекладу. У дипломній роботі також розглядаються проблеми перекладу з хорватської на українську мову, що виникли у процесі роботи над текстом.
Abstract (croatian)
Diplomski rad čini prijevod publikacije «Dobro došli u Zagreb» turističke zajednice Grada Zagreba na ukrajinski jezik te njegova analiza. U radu se također raspravlja o izazovima u prijevodu s hrvatskog jezika na ukrajinski jezik.
Abstract (english)
This master thesis consists of the Ukrainian translation of the free Croatian publication «Welcome to Zagreb» from the tourist board of the city of Zagreb. The second part of the thesis is focused on the challenges of translating from Croatian into the Ukrainian language.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languageukrainian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:902139
Study programmeTitle: Ukrainian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation and Culture
Course: Translation and Culture
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra ukrajinistike (magistar/magistra ukrajinistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2021-06-21 12:23:58