prikaz prve stranice dokumenta Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato
  Download
PDF 773.45 KB
master's thesis
Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:131:515531
Novaković, Nikolina
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Italian language and literature

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Novaković, N. (2023). Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković, Nikolina. "Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković, Nikolina. "Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković, N. (2023). 'Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 19 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković N. Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 November 19] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

N. Novaković, "Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Metadata
TitleFraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato
Title (croatian)Frazeologija marketinga događaja u talijanskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Title (english)Phraseology in the Event Marketing in Italian, English and Croatian Language
AuthorNikolina Novaković
MentorMaslina Ljubičić (mentor)
Committee memberVinko Kovačić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberFrancesca Sammartino (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Italian language and literature)
Zagreb
Defense date and country2023-07-14, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Romance Studies
Abstract
In questa tesi di laurea sono analizzate contrastivamente le unità fraseologiche utilizzate nel marketing degli eventi in italiano, inglese e croato. Queste unità fraseologiche sono suddivise in categorie in base alla somiglianza delle loro componenti lessicali e alla somiglianza dell’immagine idiomatica (residuo o deposito semantico), con un'ulteriore categoria comprendente le unità fraseologiche senza equivalenti in una o entrambe le lingue analizzate. Lo studio ha rilevato che le unità fraseologiche analizzate provengono dal mondo dello sport, della cucina, del teatro, della contabilità, dalle opere letterarie e dagli altri campi, e sono stati trasferiti e utilizzati anche nel marketing degli eventi. Alcuni degli esempi sono ben noti e ampiamente utilizzati come i proverbi (cioè frasi fatte), e sono diventati cliché.
Abstract (croatian)
U ovom diplomskom radu supostavno se analiziraju frazeološke jedinice korištene u marketingu događaja u talijanskom, engleskom i hrvatskom jeziku. Ove frazeološke jedinice podijeljene su u kategorije prema podudarnosti njihovih leksemskih sastavnica i sličnosti frazemske pozadinske slike (semantičkog taloga), uz dodatnu kategoriju u kojoj su frazeološke jedinice bez ekvivalenata u jednom ili oba analiziranih jezika. Rad je pokazao da analizirani frazemi potječu iz polja sporta, kulinarstva, kazališta, računovodstva, književnih djela i drugih područja te su preneseni i koriste se i u marketingu događaja, a neki su od primjera i poznate i široko korištene poslovice, koje su postale klišeji.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageitalian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:515531
Study programmeTitle: Italian studies; specializations in: Teaching, Linguistics-cultural, Literature-cultural
Course: Linguistics-cultural
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-07-24 17:48:54