prikaz prve stranice dokumenta Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato
  Preuzmi
PDF 773.45 KB
diplomski rad
Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:515531
Novaković, Nikolina
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za talijanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Novaković, N. (2023). Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković, Nikolina. "Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković, Nikolina. "Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković, N. (2023). 'Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 19.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Novaković N. Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 19.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

N. Novaković, "Fraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:515531
Podaci o radu
NaslovFraseologia del marketing degli eventi in italiano, inglese e croato
Naslov (hrvatski)Frazeologija marketinga događaja u talijanskom, engleskom i hrvatskom jeziku
Naslov (engleski)Phraseology in the Event Marketing in Italian, English and Croatian Language
AutorNikolina Novaković
MentorMaslina Ljubičić (mentor)
Član povjerenstvaVinko Kovačić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaFrancesca Sammartino (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za talijanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2023-07-14, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
In questa tesi di laurea sono analizzate contrastivamente le unità fraseologiche utilizzate nel marketing degli eventi in italiano, inglese e croato. Queste unità fraseologiche sono suddivise in categorie in base alla somiglianza delle loro componenti lessicali e alla somiglianza dell’immagine idiomatica (residuo o deposito semantico), con un'ulteriore categoria comprendente le unità fraseologiche senza equivalenti in una o entrambe le lingue analizzate. Lo studio ha rilevato che le unità fraseologiche analizzate provengono dal mondo dello sport, della cucina, del teatro, della contabilità, dalle opere letterarie e dagli altri campi, e sono stati trasferiti e utilizzati anche nel marketing degli eventi. Alcuni degli esempi sono ben noti e ampiamente utilizzati come i proverbi (cioè frasi fatte), e sono diventati cliché.
Sažetak (hrvatski)
U ovom diplomskom radu supostavno se analiziraju frazeološke jedinice korištene u marketingu događaja u talijanskom, engleskom i hrvatskom jeziku. Ove frazeološke jedinice podijeljene su u kategorije prema podudarnosti njihovih leksemskih sastavnica i sličnosti frazemske pozadinske slike (semantičkog taloga), uz dodatnu kategoriju u kojoj su frazeološke jedinice bez ekvivalenata u jednom ili oba analiziranih jezika. Rad je pokazao da analizirani frazemi potječu iz polja sporta, kulinarstva, kazališta, računovodstva, književnih djela i drugih područja te su preneseni i koriste se i u marketingu događaja, a neki su od primjera i poznate i široko korištene poslovice, koje su postale klišeji.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jeziktalijanski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:515531
Studijski programNaziv: Talijanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, jezikoslovno-kulturološki, književno-kulturološki
Smjer: jezikoslovno-kulturološki
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (mag. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-07-24 17:48:54