prikaz prve stranice dokumenta Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi
  Download
PDF 1016.96 KB
master's thesis
Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:131:346962
Vuković, Žana
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of West Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Vuković, Ž. (2023). Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:346962

Vuković, Žana. "Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:346962

Vuković, Žana. "Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:346962

Vuković, Ž. (2023). 'Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 16 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:346962

Vuković Ž. Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 July 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:346962

Ž. Vuković, "Prijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:346962

Metadata
TitlePrijevod i analiza dijela fantastičnoga romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky Laure Ensi
AuthorŽana Vuković
MentorIvana Čagalj (mentor)
Committee memberIvana Čagalj (član povjerenstva)
Committee memberZrinka Kovačević (član povjerenstva)
Committee memberMaria Vuksanović Kursar (predsjednik povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of West Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2023, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
U ovome radu nalazi se prijevod dijela romana Spoločenstvo Zrod vlčej bojovníčky slovačke autorice Laure Ensi te analiza prijevoda sukladno prijevodnim postupcima. Prijevodni postupci detaljno su analizirani prema autorima Vinayju i Darbelnetu, Chestermanu te Newmarku. Također, u radu se nalazi kratki pregled fantastike kao žanra, slovačke fantastike te likantropije, budući da se u romanu radi upravo o vukodlacima.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:346962
Study programmeTitle: Slovak Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation and Culture
Course: Translation and Culture
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra slovakistike (magistar/magistra slovakistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-10-08 20:50:42