prikaz prve stranice dokumenta Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi
  Download
PDF 871.76 KB
master's thesis
Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi
Zagreb: University of Zagreb, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. urn:nbn:hr:131:871301
Markanović, Marijana
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of West Slavic languages and literatures

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Markanović, M. (2019). Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović, Marijana. "Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović, Marijana. "Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović, M. (2019). 'Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 16 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović M. Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2019 [cited 2024 July 16] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

M. Markanović, "Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2019. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Metadata
TitleSličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi
Title (english)The similarities and differences of the Invokation Address in Polish and Croatian Language and Culture
AuthorMarijana Markanović
MentorNeda Pintarić (mentor)
Committee memberDalibor Blažina (predsjednik povjerenstva)
Committee memberMiroslav Hrdlička (član povjerenstva)
Committee memberNeda Pintarić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of West Slavic languages and literatures)
Zagreb
Defense date and country2019-09-24, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
U ovom radu opisuju se elementi invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi. Rabljene forme obraćanja, podijeljene su na dvije velike cjeline s obzirom na neverbalnu i verbalnu komunikacija te kod verbalne na usmenu i pisanu komunikaciju, zajedno s novim oblicima komunikacije vezanima uz razvoj tehnologije i prilagođavanje društva novonastalim potrebama. Navođenjem usporedbe oblika koji se koriste u poljskom i hrvatskom jeziku, na kraju rada dolazimo do opisa sličnosti i razlika između dva naizgled vrlo slična jezika i dvije slične (slavenske) kulture. Analizom tih podataka izvodimo zaključak koliko zapravo dvije slične kulture imaju različitosti uvjetovanih povijesnim, društvenim, političkim, vjerskim i ekonomskim razvojem društva.
Abstract (polish)
W niniejszym opracowaniu opisane zostały elementy inwokacji w języku i kulturze polskiej i chorwackiej. Używane formy, podzielone są według przykładów inwokacji w komunikacji werbalnej i niewerbalnej oraz ustnej i pisemnej, wraz z nowymi formami komunikaciji, związanymi z rozwojem technologii i dostosowaniem społeczeństwa do nowych potrzeb. Porównując formy używane w języku polskim i chorwackim, na końcu pracy podajemy przegląd podobieństw i różnic między dwoma językami słowiańskimi o podobnych kulturach. Analizą danych, doszliśmy do wniosku, że w rzeczywistości dwie podobne kultury jednak posiadają różnice uwarunkowane historycznym, społecznym, politycznym, religijnym i gospodarczym rozwojem ich społeczeństw.
Keywords
Keywords (polish)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:871301
Study programmeTitle: Polish Language and Literature (double major); specializations in: Linguistics, Culture
Course: Linguistics
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra polonistike (magistar/magistra polonistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-01-22 11:04:22