prikaz prve stranice dokumenta Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi
  Preuzmi
PDF 871.76 KB
diplomski rad
Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. urn:nbn:hr:131:871301
Markanović, Marijana
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Markanović, M. (2019). Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović, Marijana. "Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović, Marijana. "Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović, M. (2019). 'Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 06.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Markanović M. Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2019 [pristupljeno 06.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

M. Markanović, "Sličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:871301
Podaci o radu
NaslovSličnosti i razlike invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi
Naslov (engleski)The similarities and differences of the Invokation Address in Polish and Croatian Language and Culture
AutorMarijana Markanović
MentorNeda Pintarić (mentor)
Član povjerenstvaDalibor Blažina (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMiroslav Hrdlička (član povjerenstva)
Član povjerenstvaNeda Pintarić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za zapadnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2019-09-24, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
U ovom radu opisuju se elementi invokacijskog obraćanja u poljskom i hrvatskom jeziku i kulturi. Rabljene forme obraćanja, podijeljene su na dvije velike cjeline s obzirom na neverbalnu i verbalnu komunikacija te kod verbalne na usmenu i pisanu komunikaciju, zajedno s novim oblicima komunikacije vezanima uz razvoj tehnologije i prilagođavanje društva novonastalim potrebama. Navođenjem usporedbe oblika koji se koriste u poljskom i hrvatskom jeziku, na kraju rada dolazimo do opisa sličnosti i razlika između dva naizgled vrlo slična jezika i dvije slične (slavenske) kulture. Analizom tih podataka izvodimo zaključak koliko zapravo dvije slične kulture imaju različitosti uvjetovanih povijesnim, društvenim, političkim, vjerskim i ekonomskim razvojem društva.
Sažetak (poljski)
W niniejszym opracowaniu opisane zostały elementy inwokacji w języku i kulturze polskiej i chorwackiej. Używane formy, podzielone są według przykładów inwokacji w komunikacji werbalnej i niewerbalnej oraz ustnej i pisemnej, wraz z nowymi formami komunikaciji, związanymi z rozwojem technologii i dostosowaniem społeczeństwa do nowych potrzeb. Porównując formy używane w języku polskim i chorwackim, na końcu pracy podajemy przegląd podobieństw i różnic między dwoma językami słowiańskimi o podobnych kulturach. Analizą danych, doszliśmy do wniosku, że w rzeczywistości dwie podobne kultury jednak posiadają różnice uwarunkowane historycznym, społecznym, politycznym, religijnym i gospodarczym rozwojem ich społeczeństw.
Ključne riječi
Ključne riječi (poljski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:871301
Studijski programNaziv: Poljski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: lingvistički, kulturološki
Smjer: lingvistički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra polonistike (mag. philol. polon.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-01-22 11:04:22