prikaz prve stranice dokumenta Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika
Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. urn:nbn:hr:131:925931
Plavšić, Monika
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of South Slavic languages and literatures
University of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
Department of Hungarology, Turkology and Judaism

Institutional repository: ODRAZ

Cite this document

Plavšić, M. (2023). Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika (Master's thesis). Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić, Monika. "Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić, Monika. "Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika." Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić, M. (2023). 'Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika', Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, accessed 21 December 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić M. Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika [Master's thesis]. Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; Zagreb: University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences; 2023 [cited 2024 December 21] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

M. Plavšić, "Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika", Master's thesis, University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb; University of Zagreb, Faculty of Humanities and Social Sciences, Zagreb, 2023. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Metadata
TitleIzrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika
Title (english)Creation of Croatian-Bulgarian-Hungarian phraseological dictionary
AuthorMonika Plavšić
MentorAna Vasung (mentor)
MentorOrsolya Žagar Szentesi (mentor)
Committee memberKristina Katalinić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberOrsolya Nádor (član povjerenstva)
Committee memberEvelina Grozdanova (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of South Slavic languages and literatures)
Zagreb
GranterUniversity of Zagreb
Faculty of Humanities and Social Sciences
(Department of Hungarology, Turkology and Judaism)
Zagreb
Defense date and country2023-02-28, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Ugro-Finnish Studies
Abstract
Ovaj rad se bavi se izradom hrvatsko-bugarsko-mađarskog rječnika. Na početku je prikazan pregled frazeologije kao jezične discipline kroz povijest u hrvatskom, mađarskom i bugarskom jeziku. Zatim su detaljnije analizirani frazemi kroz sva tri jezika, njihova kategorizacija, značajke i obilježja. Praktični dio rada donosi moj prijedlog koncepcije hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika. Opisat ću proces nastanka rječnika: način prikupljanja građe, organizaciju te strukturu rječnika. Posebno ću izdvojiti izazove s kojima sam se susrela u sastavljanju rječnika, koji su bili problemi u obradi frazema i sl.
Keywords
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:131:925931
Study programmeTitle: South Slavic Languages and Literatures (double major); specializations in: Teaching, Linguistics and Translation, Literary-intercultural
Course: Linguistics and Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti (magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti)
Study programmeTitle: Hungarian Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra mađarskog jezika i književnosti (magistar/magistra mađarskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-10-25 16:13:59