prikaz prve stranice dokumenta Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. urn:nbn:hr:131:925931
Plavšić, Monika
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za hungarologiju, turkologiju i židovske studije

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Plavšić, M. (2023). Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić, Monika. "Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić, Monika. "Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2023. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić, M. (2023). 'Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 21.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Plavšić M. Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2023 [pristupljeno 21.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

M. Plavšić, "Izrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb; Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2023. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:925931
Podaci o radu
NaslovIzrada hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika
Naslov (engleski)Creation of Croatian-Bulgarian-Hungarian phraseological dictionary
AutorMonika Plavšić
MentorAna Vasung (mentor)
MentorOrsolya Žagar Szentesi (mentor)
Član povjerenstvaKristina Katalinić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaOrsolya Nádor (član povjerenstva)
Član povjerenstvaEvelina Grozdanova (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za južnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za hungarologiju, turkologiju i židovske studije)
Zagreb
Datum i država obrane2023-02-28, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Ugrofinistika
Sažetak
Ovaj rad se bavi se izradom hrvatsko-bugarsko-mađarskog rječnika. Na početku je prikazan pregled frazeologije kao jezične discipline kroz povijest u hrvatskom, mađarskom i bugarskom jeziku. Zatim su detaljnije analizirani frazemi kroz sva tri jezika, njihova kategorizacija, značajke i obilježja. Praktični dio rada donosi moj prijedlog koncepcije hrvatsko-bugarsko-mađarskog frazeološkog rječnika. Opisat ću proces nastanka rječnika: način prikupljanja građe, organizaciju te strukturu rječnika. Posebno ću izdvojiti izazove s kojima sam se susrela u sastavljanju rječnika, koji su bili problemi u obradi frazema i sl.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:925931
Studijski programNaziv: Južnoslavenski jezici i književnosti (dvopredmetni); smjerovi: Nastavnički, Jezično-prevoditeljski, Književno-interkulturni
Smjer: Jezično-prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra južnoslavenskih jezika i književnosti (mag. philol. slav. merid.)
Studijski programNaziv: Hungarologija (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra mađarskog jezika i književnosti (mag. philol. hung.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-10-25 16:13:59