prikaz prve stranice dokumenta Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)
No public access
undergraduate thesis
Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)
Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies, Rijeka, 2020. urn:nbn:hr:187:308851
Koričić, Ana
University of Rijeka
Faculty of Maritime Studies
Department of Logistics and Management

Institutional repository: Repository of the University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies - FMSRI Repository

Cite this document

Koričić, A. (2020). Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski) (Undergraduate thesis). Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić, Ana. "Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić, Ana. "Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)." Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić, A. (2020). 'Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)', Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies, accessed 28 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić A. Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski) [Undergraduate thesis]. Rijeka: University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies; 2020 [cited 2024 November 28] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

A. Koričić, "Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)", Undergraduate thesis, University of Rijeka, Faculty of Maritime Studies, Rijeka, 2020. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Metadata
TitleMeđunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)
Title (english)International commercial terms(INCOTERMS) - a linguistic analysis (german and croatian)/ Internationale regeln für die auslegung von handelsbegriffen (INCOTERMS) - mehrsprachliche analyse auf deutsch und kroatisch
AuthorAna Koričić
MentorMirjana Borucinsky (mentor)
GranterUniversity of Rijeka
Faculty of Maritime Studies
(Department of Logistics and Management)
Rijeka
Defense date and country2020-09-25, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		TECHNICAL SCIENCES
Traffic and Transport Technology
Abstract
U ovome završnom radu jezično je obrađena tema međunarodnih pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS). Osnovni zadatak INCOTERMS-a jest prodavateljima i kupcima osigurati primjereno reguliranje, prije svega pravnih, a potom i ekonomskih odnosa u trenutku sklapanja ugovora o kupoprodaji. U radu je provedena usporedba pravila kroz povijest te je prikazana razlika između pravila donesenih 2010. godine i onih na snazi od 2020. godine. Pravila imaju za cilj smanjiti moguće nesporazume između prodavatelja i kupaca, što je u međunarodnoj komunikaciji od velike važnosti.
Abstract (german)
In dieser Abschlussarbeit wird das Thema der internationalen Regeln für die Auslegung von Handelsbegriffen (INCOTERMS) sprachlich analysiert am Beispiel des Deutschen und Kroatischen. Die Hauptaufgabe von INCOTERMS besteht darin, Verkäufern und Käufern zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags angemessene Regelung von rechtlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zu bieten. In dieser Arbeit werden die INCOTERMS im Laufe der Geschichte verglichen, mit besonderer Betonung der Unterschiede zwischen den INCOTERMS, die in 2010 verabschieden worden sind, und denen aus 2020. Die INCOTERMS dienen dazu, mögliche Missverständnisse zwischen Verkäufern und Käufern zu verringern, was von besonderer Bedeutung in alltäglicher Kommunikation ist.
Keywords
Keywords (german)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:187:308851
Study programmeTitle: Logistics and Management in Maritime Industry and Transport
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) inženjer/inženjerka logistike i menadžmenta u pomorstvu (sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) inženjer/inženjerka logistike i menadžmenta u pomorstvu)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsClosed access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2020-11-17 06:42:27