prikaz prve stranice dokumenta Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)
Rad nije dostupan
završni rad
Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, 2020. urn:nbn:hr:187:308851
Koričić, Ana
Sveučilište u Rijeci
Pomorski fakultet
Zavod za logistiku i menadžment u pomorstvu i prometu

Institucijski repozitorij: Repozitorij Pomorskog fakulteta u Rijeci - Repozitorij PFRI

Citirajte ovaj rad

Koričić, A. (2020). Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski) (Završni rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić, Ana. "Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)." Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić, Ana. "Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)." Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić, A. (2020). 'Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)', Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, citirano: 16.06.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Koričić A. Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski) [Završni rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet; 2020 [pristupljeno 16.06.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

A. Koričić, "Međunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)", Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Pomorski fakultet, Rijeka, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:187:308851
Podaci o radu
NaslovMeđunarodna pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS) - međujezična analiza(njemački i hrvatski)
Naslov (engleski)International commercial terms(INCOTERMS) - a linguistic analysis (german and croatian)/ Internationale regeln für die auslegung von handelsbegriffen (INCOTERMS) - mehrsprachliche analyse auf deutsch und kroatisch
AutorAna Koričić
MentorMirjana Borucinsky (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Pomorski fakultet
(Zavod za logistiku i menadžment u pomorstvu i prometu)
Rijeka
Datum i država obrane2020-09-25, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		TEHNIČKE ZNANOSTI
Tehnologija prometa i transport
Sažetak
U ovome završnom radu jezično je obrađena tema međunarodnih pravila za tumačenje trgovinskih termina (INCOTERMS). Osnovni zadatak INCOTERMS-a jest prodavateljima i kupcima osigurati primjereno reguliranje, prije svega pravnih, a potom i ekonomskih odnosa u trenutku sklapanja ugovora o kupoprodaji. U radu je provedena usporedba pravila kroz povijest te je prikazana razlika između pravila donesenih 2010. godine i onih na snazi od 2020. godine. Pravila imaju za cilj smanjiti moguće nesporazume između prodavatelja i kupaca, što je u međunarodnoj komunikaciji od velike važnosti.
Sažetak (njemački)
In dieser Abschlussarbeit wird das Thema der internationalen Regeln für die Auslegung von Handelsbegriffen (INCOTERMS) sprachlich analysiert am Beispiel des Deutschen und Kroatischen. Die Hauptaufgabe von INCOTERMS besteht darin, Verkäufern und Käufern zum Zeitpunkt des Abschlusses des Kaufvertrags angemessene Regelung von rechtlichen und wirtschaftlichen Beziehungen zu bieten. In dieser Arbeit werden die INCOTERMS im Laufe der Geschichte verglichen, mit besonderer Betonung der Unterschiede zwischen den INCOTERMS, die in 2010 verabschieden worden sind, und denen aus 2020. Die INCOTERMS dienen dazu, mögliche Missverständnisse zwischen Verkäufern und Käufern zu verringern, was von besonderer Bedeutung in alltäglicher Kommunikation ist.
Ključne riječi
Ključne riječi (njemački)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:187:308851
Studijski programNaziv: Logistika i menadžment u pomorstvu i prometu
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/ prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) inženjer/inženjerka logistike i menadžmenta u pomorstvu (univ. bacc. ing. logist.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaZatvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-11-17 06:42:27