prikaz prve stranice dokumenta Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers
Zadar: University of Zadar, 2017. urn:nbn:hr:162:462013
Pavić, Daria
University of Zadar
Department of English

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Pavić, D. (2017). Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:462013

Pavić, Daria. "Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:462013

Pavić, Daria. "Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:462013

Pavić, D. (2017). 'Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers', Master's thesis, University of Zadar, accessed 07 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:462013

Pavić D. Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 July 07] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:462013

D. Pavić, "Stylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:462013

Metadata
TitleStylistic differences between phraseological units in British and in Croatian daily sport newspapers
Title (croatian)Stilske razlike između frazema u britanskim i hrvatskim dnevnim sportskim novinama
AuthorDaria Pavić
MentorIvo Fabijanić (mentor)
Committee memberIvo Fabijanić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberAnna Martinović (član povjerenstva)
Committee memberLidija Štrmelj (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of English)
Zadar
Defense date and country2017-09-28, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
This final thesis deals with the classification and stylistic differences of 60 PUs found in British (Sporting Life) and in Croatian (Sportske novosti) daily sports newspapers from June to August of 2017. For the classification of the phraseological units of the corpus, Sabine Fiedler’s classification of conventional and special types of PUs and of PUs with special elements was used. The stylistic characteristics of phraseological units were based on the functional styles of the language which differ from literary-artistic, conversational, publicist, administrative, and scientific style. The majority of phraseological units within the corpus are classified as phraseological nominations, paraphrasal verbs and phrasal verbs. Regarding the style of PUs, conversational style was more present in the Croatian newspapers than in the British and they mostly belong to the conversational, publicist and literary-artistic style. It can be also concluded that there are more PUs belonging to the conversational style in Croatian newspapers than in the British newspapers.
Abstract (croatian)
Ovaj rad se bavi klasifikacijom i stilskim razlikama između 60 frazema koji se nalaze u britanskim (Sporting Life) i hrvatskim (Sportske novosti) dnevnim sportskim novinama u razdoblju od lipnja do kolovoza 2017. U svrhu klasifikacije frazema korištena je klasifikacija Sabine Fiedler koja klasificira frazeme na konvencionalne i posebne tipove frazema, kao i na frazeme s posebnim elementima. Stilske karakteristike frazema temelje se na funkcionalnim stilovima jezika pri čemu se mogu razlikovati književnoumjetnički, razgovorni, publicistički, administrativni i znanstveni stil. Većina frazema pronađenih u sportskim novinama su klasificirani kao frazeološke nominacije, parafrazirajući glagoli i frazalni glagoli, te uglavnom pripadaju razgovornom, publicističkom ili književnoumjetničkom stilu. Može se zaključiti i da u hrvatskim novinama prevladava više frazema koji pripadaju razgovornom stilu, nego li u britanskim novinama.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:162:462013
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Research
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra engleskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-10-13 11:06:20