prikaz prve stranice dokumenta Anglicisms in Regional Newspapers
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Anglicisms in Regional Newspapers
(The case of "Međimurje" and "Međimurske novine")
Zadar: University of Zadar, 2017. urn:nbn:hr:162:871538
Juršić, Dijana
University of Zadar
Department of English

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Juršić, D. (2017). Anglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine") (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:871538

Juršić, Dijana. "Anglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine")." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:871538

Juršić, Dijana. "Anglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine")." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:871538

Juršić, D. (2017). 'Anglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine")', Master's thesis, University of Zadar, accessed 07 July 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:871538

Juršić D. Anglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine") [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 July 07] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:871538

D. Juršić, "Anglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine")", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:871538

Metadata
TitleAnglicisms in Regional Newspapers : (The case of "Međimurje" and "Međimurske novine")
Title (croatian)Anglicizmi u regionalnim novinama : (Slučaj Međimurja i Međimurskih novina)
AuthorDijana Juršić
MentorIvo Fabijanić (mentor)
Committee memberIvo Fabijanić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberEugenija Ćuto (član povjerenstva)
Committee memberZdenka Matek Šmit (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of English)
Zadar
Defense date and country2017-09-26, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Anglistics
Abstract
The diploma thesis deals with the influence of the English language on other languages, including Croatian. The theoretical part of the thesis elaborates the language contact and the history of the research of language contact. It also defines and classifies Anglicisms and analyses their adaptation in the borrowing language according to the orthographic, phonological, morphological and semantic level. The second part of the thesis is a research of Anglicisms collected from two Croatian regional newspapers (Međimurje and Međimurske novine). The research is based on the analysis of the adaptation of collected Anglicisms on the orthographic and semantic level. Therefore, the analysis includes four principles of basic form formation and three degrees of transsematization. Analysed corpus consists of 75 Anglicisms, related to various fields of human activity, including sports, lifestyle, fashion, culture, music and business.
Abstract (croatian)
Diplomski rad bavi se utjecajem engleskog jezika na ostale jezike, uključujući i hrvatski jezik. Rad se sastoji od dva dijela. Prvi dio ukratko opisuje karakteristike i povijest jezičnog posuđivanja. Također, u prvom se dijelu definiraju i klasificiraju anglicizmi, te se analizira njihova adaptacija prema ortografskoj, fonološkoj, morfološkoj i semantičkoj razini. Nadalje, drugi dio rada bavi se istraživanjem i analiziranjem anglicizama prikupljenih u regionalnim tjednicima, Međimurje i Međimurske novine. Prikupljeni anglicizmi analiziraju se prema ortografskoj i semantičkoj razini, što znači da analiza uključuje 4 načina formiranja ortografije posuđenica i 3 razine formiranja značenja posuđenica tijekom integracije u sustav jezika primatelja.
Keywords
Keywords (croatian)
Languageenglish
URN:NBNurn:nbn:hr:162:871538
Study programmeTitle: English Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Research
Course: Teaching
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra engleskog jezika i književnosti (magistar/magistra engleskog jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-10-25 08:03:30