prikaz prve stranice dokumenta Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji
Access restricted to students and staff of home institution
master's thesis
Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji
Zadar: University of Zadar, 2017. urn:nbn:hr:162:183986
Žilić, Tanja
University of Zadar
Department of Croatian and Slavic Studies
Division of Russian Language and Literature

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Žilić, T. (2017). Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić, Tanja. "Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić, Tanja. "Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić, T. (2017). 'Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji', Master's thesis, University of Zadar, accessed 25 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić T. Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

T. Žilić, "Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Metadata
TitleAna Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji
Title (english)Anna Karenina: suicide in the novel and film adaptation
Title (russian)Анна Каренина: Самоубийство в романе и экранизации одноименного романа
AuthorTanja Žilić
MentorAdrijana Vidić (mentor)
Committee memberAdrijana Vidić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberZdenka Matek Šmit (član povjerenstva)
Committee memberEugenija Ćuto (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Croatian and Slavic Studies)
(Division of Russian Language and Literature)
Zadar
Defense date and country2017-10-27, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Theory and History of Literature
Abstract
U radu se analiziraju motivi obitelji, društva i ljubavi te prikazuje kako je upravo njihov gubitak doveo do samoubojstva glavne junakinje romana Ana Karenjina. Uz njih su analizirani i motivi željeznice i seljaka koje je Tolstoj također koristio za nagoviještanje junakinjine tragične sudbine i konačnoga čina. Navedeni motivi analiziraju su i istoimenoj filmskoj ekranizaciji iz 1935. godine te se uspoređuju s književnim predloškom. Iako se redatelj držao sižea izvornika, zbog vremenske ograničenosti filma i tadašnje filmske cenzure bio je primoran sažeti motive i reducirati emocije romana.
Abstract (english)
The paper analyzes motifs such as family, society and love and shows how their loss led to the suicide of the heroine in the novel – Ana Karenina. Along with them, the motifs of the railroad and the peasant were also analyzed, which Tolstoy used to foreshadow the tragic destiny of the heroine and the ultimate act. The aforementioned motives are also analyzed in the film adaptation from 1935 and are compared with the literary template. Although the director followed the original narrative line, due to the time limitation of the film and the film censorship of the time, he was forced to reduce the motives as well as the emotions presented in the novel.
Abstract (russian)
В работе проводится анализ мотивов семьи, общества и любви, и показывается, что именно потеря этих элементов привела к самоубийству протагонистки романа - Анны Карениной. Кроме того, проводится и анализ мотивов железной дороги и крестьянина, которого Толстой тоже вводит в роман как предвестника трагической судьбы и окончательного акта главной героини. Упомянутые мотивы анализируются и в одноименной экранизации романа из 1935 года, и потом проводится сравнительный анализ с литературным произведением. Хотя режиссер следил за сюжетом литературного оригинала, из-за временного ограничения фильма и тогдашней цензуры фильма, он был вынужден сократить мотивы и уменьшить накал эмоций романа.
Keywords
Keywords (english)
Keywords (russian)
Languagecroatian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:183986
Study programmeTitle: Graduate university study programme of Russian Language and Literature; specializations in: educational (single-major)
Course: educational (single-major)
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra edukacije rusistike (magistar/magistra edukacije rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-11-13 14:26:32