prikaz prve stranice dokumenta Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2017. urn:nbn:hr:162:183986
Žilić, Tanja
Sveučilište u Zadru
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Odsjek za ruski jezik i književnost

Institucijski repozitorij: Digitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru

Citirajte ovaj rad

Žilić, T. (2017). Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić, Tanja. "Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić, Tanja. "Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić, T. (2017). 'Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 04.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Žilić T. Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2017 [pristupljeno 04.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

T. Žilić, "Ana Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:183986
Podaci o radu
NaslovAna Karenjina: samoubojstvo u romanu i filmskoj adaptaciji
Naslov (engleski)Anna Karenina: suicide in the novel and film adaptation
Naslov (ruski)Анна Каренина: Самоубийство в романе и экранизации одноименного романа
AutorTanja Žilić
MentorAdrijana Vidić (mentor)
Član povjerenstvaAdrijana Vidić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaZdenka Matek Šmit (član povjerenstva)
Član povjerenstvaEugenija Ćuto (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za kroatistiku i slavistiku)
(Odsjek za ruski jezik i književnost)
Zadar
Datum i država obrane2017-10-27, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Teorija i povijest književnosti
Sažetak
U radu se analiziraju motivi obitelji, društva i ljubavi te prikazuje kako je upravo njihov gubitak doveo do samoubojstva glavne junakinje romana Ana Karenjina. Uz njih su analizirani i motivi željeznice i seljaka koje je Tolstoj također koristio za nagoviještanje junakinjine tragične sudbine i konačnoga čina. Navedeni motivi analiziraju su i istoimenoj filmskoj ekranizaciji iz 1935. godine te se uspoređuju s književnim predloškom. Iako se redatelj držao sižea izvornika, zbog vremenske ograničenosti filma i tadašnje filmske cenzure bio je primoran sažeti motive i reducirati emocije romana.
Sažetak (engleski)
The paper analyzes motifs such as family, society and love and shows how their loss led to the suicide of the heroine in the novel – Ana Karenina. Along with them, the motifs of the railroad and the peasant were also analyzed, which Tolstoy used to foreshadow the tragic destiny of the heroine and the ultimate act. The aforementioned motives are also analyzed in the film adaptation from 1935 and are compared with the literary template. Although the director followed the original narrative line, due to the time limitation of the film and the film censorship of the time, he was forced to reduce the motives as well as the emotions presented in the novel.
Sažetak (ruski)
В работе проводится анализ мотивов семьи, общества и любви, и показывается, что именно потеря этих элементов привела к самоубийству протагонистки романа - Анны Карениной. Кроме того, проводится и анализ мотивов железной дороги и крестьянина, которого Толстой тоже вводит в роман как предвестника трагической судьбы и окончательного акта главной героини. Упомянутые мотивы анализируются и в одноименной экранизации романа из 1935 года, и потом проводится сравнительный анализ с литературным произведением. Хотя режиссер следил за сюжетом литературного оригинала, из-за временного ограничения фильма и тогдашней цензуры фильма, он был вынужден сократить мотивы и уменьшить накал эмоций романа.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Ključne riječi (ruski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:183986
Studijski programNaziv: Ruski jezik i književnost (jednopredmetni); smjerovi: nastavnički
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije rusistike (mag. educ. philol. russ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-11-13 14:26:32