Title Identitätssuchende Figuren in den Romanen von Monika Maron und Arno Geiger
Title (croatian) Likovi u potrazi za identitetom u romanima Monike Maron i Arna Geigera
Title (english) The characters in the search for identity in the novels by Monika Maron and Arno Geiger
Author Ema Lacković Drpić
Mentor Slavija Kabić (mentor)
Committee member Goran Lovrić (predsjednik povjerenstva)
Committee member Marijana Jeleč (član povjerenstva)
Committee member Slavija Kabić (član povjerenstva)
Granter University of Zadar (Department of German Studies) Zadar
Defense date and country 2018, Croatia
Scientific / art field, discipline and subdiscipline HUMANISTIC SCIENCES Philology Theory and History of Literature
Abstract Rosalind Polkowski in Monika Marons Roman Stille Zeile Sechs (1991) und Ingrid und Philipp Erlach in Arno Geigers Roman Es geht uns gut (2005) sind auf der Suche nach ihrer wahren Identität. Die beiden Autoren, die deutsche Schriftstellerin Monika Maron (geb. 1941) und der österreichische Schriftsteller Arno Geiger (geb. 1968) beschäftigen sich in ihren Werken mit den Konflikten, deren Träger die deutschsprachige Geschichte bis 1945 (Nationalsozialismus, Anschluss Österreichs, Antifaschismus, Exil) und die europäische Geschichte nach 1945 (Kapitalismus, Sozialismus/Kommunismus, Wendezeit) darstellen. Die beiden Romane haben Merkmale des Familien- bzw. Generationenromans. Die alte Welt wird bei Monika Maron durch die Figur von Herbert Beerenbaum – sowohl Symbol des Antifaschismus als auch des Sozialismus/Kommunismus – und durch Rosalind als Vertreterin der Zeit nach dem Mauerfall (1989/1990) gezeigt. Bei Arno Geiger sind das alte Haus der Familie Sterk und die Figur des Großvaters das Symbol der alten Welt. Ingrid wird zum Opfer der Vergangenheit und Philipp steht als Vertreter der jüngsten Generation, die die Vergangenheit endlich hinter sich lässt. Die historische Authentizität wird in beiden Werken durch historische Persönlichkeiten, Daten, Ereignisse und Beschreibungen von Berlin, dem Schloss Schönbrunn und Wien dokumentirert. Die Identitätssuche endet nicht für alle Figuren gleich erfolgreich. Rosalind wird zur Siegerin über ihr altes Leben und hört auf, Wächterin der früheren Ideologien zu sein. Philipp verlässt sein früheres Leben und sein Image des Taugenichts. Auf der dauernden Identitätssuche verliert Ingrid den Kampf um sich selbst, da sie eigentlich nicht weiß, was sie will und lange Zeit in der Vergangenheit lebt.
Abstract (croatian) Rosalind Polkowski u romanu Stille Zeile Sechs (1991; Tiha ulica br. 6) Monike Maron te Ingrid i Philipp Erlach u romanu Es geht uns gut (2005; Dobro nam je) Arna Geigera u potrazi su za svojim pravim identietom. Oba autora, njemačka spisateljica Monika Maron (rođ. 1941.) i austrijski književnik Arno Geiger (rođ. 1968.) bave se u svojim djelima sukobima čiji nositelji predstavljaju povijest zemalja njemačkoga jezičnog izraza do 1945. godine (nacionalsocijalizam, Anschluss/priključenje Austrije Njemačkoj, antifašizam, egzil) i europsku povijest nakon 1945. godine (kapitalizam, socijalizam/komunizam, tranzicija). Oba romana imaju značajke obiteljskog odnosno generacijskog romana. Stari svijet – i antifašizam i socijalizam/komunizam – simbolizira kod Monike Maron Hebert Beerenbaum, Rosalind postaje predstavnica vremena nakon pada Berlinskog zida (1989./1990.). Kod Arna Geigera kuća obitelji Sterk i djed jesu simboli starog svijeta. Ingrid postaje žrtvom prošlosti, a Philipp, predstavnik najmlađe generacije ostavlja prošlost konačno za sobom. Povijesna autentičnost prikazuje se u oba djela preko povijesnih ličnosti, datuma, događaja i opisa Berlina, dvorca Schönbrunn i Beča. Potraga za identitetom ne završava jednako uspješno za sve likove. Rosalind pobjeđuje stari način života i prestaje biti čuvaricom prijašnjih ideologija. Philipp napušta svoj prijašnji život i identitet zgubidana. Ingrid, u stalnoj potrazi za samom sobom, gubi tu bitku jer zapravo ne zna što hoće i jer dugo živi u prošlosti.
Abstract (english) Rosalind Polkowski in Monika Maron’s novel Stille Zeile Sechs (1991) as well as Ingrid Erlach and Philipp Erlach in Arno Geiger’s novel Es geht uns gut (2005) are in search for their real identity. Both authors, the German writer Monika Maron (1941) and the Austrian writer Arno Geiger (1968) are occupied with the conflicts representing the German and Austrian history till 1945 (Nazism, Austria’s Anschluss, anti-fascism, exile) and the European history after 1945 (capitalism, socialism, communism, transition). Both novels have characteristics of the family novel and the generation novel. In Maron’s novel the old world is shown through the character of Herbert Beerenbaum, both as a symbol of anti-fascism as well as of socialism/communism, whereas Rosalind stands for the time after the fall of the Berlin Wall (1989/1990). In Geiger’s novel the house of the family Sterk and the grandfather represent the old world. Ingrid becomes a victim of the past, Philipp, the representative of the youngest generation, leaves the past behind. The historical authenticity has been documented through historical personalities, dates, events and the depiction of Berlin, the Castle of Schönbrunn and Vienna. The search for the identity does not end successfully for all the characters. Rosalind succeeds in getting rid of the old way of life and in stopping being the keeper of the past ideologies any more. Philipp leaves the past and his image of a good-fornothing man behind. In her constant pursuit of the right identity Ingrid loses the struggle because she has lived too long in the past.
Keywords
Monika Maron
Arno Geiger
Stille Zeile Sechs
Es geht uns gut
Nationalsozialismus
Anschluss Österreichs
Antifaschismus
Sozialismus
Wendezeit
DDR
Österreich
Identitätssuche
Rosalind Polkowski
Philipp Erlach
Ingrid Erlach
Keywords (croatian)
Monika Maron
Arno Geiger
Stille Zeile Sechs
Es geht uns gut
nacionalosocijalizam
Anschluss Austrije
antifašizam
socijalizam
tranzicija
DDR (Njemačka Demokratska Republika)
Austrija
potraga za identitetom
Rosalind Polkowski
Philipp Erlach
Ingrid Erlach
Keywords (english)
Monika Maron
Arno Geiger
Stille Zeile Sechs
Es geht uns gut
Nazism
Austria’s Anschluss
anti-fascism
sozialism
transition
GDR
Austria
search for identity
Rosalind Polkowski
Philipp Erlach
Ingrid Erlach
Language german
URN:NBN urn:nbn:hr:162:023738
Study programme Title: German Language and Literature (double major); specializations in: Teaching Course: Teaching Study programme type: university Study level: graduate Academic / professional title: magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti (magistar/magistra edukacije njemačkog jezika i književnosti)
Type of resource Text
File origin Born digital
Access conditions Access restricted to students and staff of home institution
Terms of use
Created on 2018-11-02 11:54:40