prikaz prve stranice dokumenta Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
Access restricted to students and staff of home institution
undergraduate thesis
Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
Zadar: University of Zadar, 2022. urn:nbn:hr:162:223576
Škvorc, Matea
University of Zadar
Department of German Studies

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Škvorc, M. (2022). Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen (Undergraduate thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc, Matea. "Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc, Matea. "Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen." Undergraduate thesis, University of Zadar, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc, M. (2022). 'Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen', Undergraduate thesis, University of Zadar, accessed 07 August 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc M. Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen [Undergraduate thesis]. Zadar: University of Zadar; 2022 [cited 2024 August 07] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

M. Škvorc, "Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen", Undergraduate thesis, University of Zadar, Zadar, 2022. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Metadata
TitleKonzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
Title (croatian)Konceptualna metafora KORONAVIRUS JE RAT u hrvatskom i njemačkom jeziku
Title (english)Conceptual metaphor CORONAVIRUS IS WAR in the Croatian and German language
AuthorMatea Škvorc
MentorHelga Begonja (mentor)
Committee memberAnita Pavić Pintarić (predsjednik povjerenstva)
Committee memberHelga Begonja (član povjerenstva)
Committee memberNikolina Miletić (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of German Studies)
Zadar
Defense date and country2022-10-10, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Abstract
In dieser Abschlussarbeit wird die konzeptionelle Metapher in kroatischen und deutschen Texten während der Corona-Pandemie thematisiert. Die Theorie der konzeptuellen Metapher wurde kurz dargestellt. Nach Lakoff und Johnson (1980) werden konzeptionelle Metaphern in strukturelle, ontologische und Orientierungsmetaphern unterteilt. In den Pressetexten über die Corona-Pandemie tauchen viele Domänen auf, von denen die Domäne des Krieges und Kampfes am stärksten vertreten ist. Aufgrund der ähnlichen gesundheitlichen Lage, in der sich die Welt im Jahr 2019 befand, wurden ¨sowohl im Kroatischen als auch im Deutschen ähnliche Metaphern verwendet, die man mit dem Krieg oder Kampf verbinden kann.
Abstract (croatian)
U ovome završnom radu tematizira se konceptualna metafora u hrvatskim i njemačkim tekstovima za vrijeme korona pandemije. Ukratko je prikazana teorija konceptualne metafore. Prema Lakoffu i Johnsonu (1980), konceptuane metafore se dijele na strukturalne, ontološke i orijentacijske metafore. U novinskim člancima o koroni pojavljuju se metafore koje povezujemo s brojnim domenama od kojih je najzastupljenija domena rata i borbe. Zbog sličnosti situacije u kojoj se svijet našao 2019. godine, u jezičnoj upotrebi postale su učestale metafore koje su trenutnu situaciju opisivale putem negativnih metafora povezanih s ratom i borbom.
Abstract (english)
The main topic of this final paper are the conceptual metaphors in Croatian and German texts during the corona pandemic. The general theory of metaphors and the groups into which metaphors are divided are elaborated. According to Lakoff and Johnson (1980), conceptual metaphors are divided into structural, ontological and orientational metaphors. The metaphors about corona pandemic in the newspapers are mostly represented and explained with the language expressions connected with war and struggle. Due to the similarity of the situation in which the world found itself in 2019, metaphors that described the current situation became frequent in everyday life.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagegerman
URN:NBNurn:nbn:hr:162:223576
Study programmeTitle: German Language and Literature (double major)
Study programme type: university
Study level: undergraduate
Academic / professional title: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsAccess restricted to students and staff of home institution
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2023-03-30 10:37:42