prikaz prve stranice dokumenta Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
Pristup korisnicima matične ustanove
završni rad
Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2022. urn:nbn:hr:162:223576
Škvorc, Matea
Sveučilište u Zadru
Odjel za germanistiku

Institucijski repozitorij: Digitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru

Citirajte ovaj rad

Škvorc, M. (2022). Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen (Završni rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc, Matea. "Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc, Matea. "Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen." Završni rad, Sveučilište u Zadru, 2022. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc, M. (2022). 'Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen', Završni rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 14.10.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Škvorc M. Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen [Završni rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2022 [pristupljeno 14.10.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

M. Škvorc, "Konzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen", Završni rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2022. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:223576
Podaci o radu
NaslovKonzeptuelle Metapher CORONAVIRUS IST KRIEG im Kroatischen und Deutschen
Naslov (hrvatski)Konceptualna metafora KORONAVIRUS JE RAT u hrvatskom i njemačkom jeziku
Naslov (engleski)Conceptual metaphor CORONAVIRUS IS WAR in the Croatian and German language
AutorMatea Škvorc
MentorHelga Begonja (mentor)
Član povjerenstvaAnita Pavić Pintarić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaHelga Begonja (član povjerenstva)
Član povjerenstvaNikolina Miletić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za germanistiku)
Zadar
Datum i država obrane2022-10-10, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
In dieser Abschlussarbeit wird die konzeptionelle Metapher in kroatischen und deutschen Texten während der Corona-Pandemie thematisiert. Die Theorie der konzeptuellen Metapher wurde kurz dargestellt. Nach Lakoff und Johnson (1980) werden konzeptionelle Metaphern in strukturelle, ontologische und Orientierungsmetaphern unterteilt. In den Pressetexten über die Corona-Pandemie tauchen viele Domänen auf, von denen die Domäne des Krieges und Kampfes am stärksten vertreten ist. Aufgrund der ähnlichen gesundheitlichen Lage, in der sich die Welt im Jahr 2019 befand, wurden ¨sowohl im Kroatischen als auch im Deutschen ähnliche Metaphern verwendet, die man mit dem Krieg oder Kampf verbinden kann.
Sažetak (hrvatski)
U ovome završnom radu tematizira se konceptualna metafora u hrvatskim i njemačkim tekstovima za vrijeme korona pandemije. Ukratko je prikazana teorija konceptualne metafore. Prema Lakoffu i Johnsonu (1980), konceptuane metafore se dijele na strukturalne, ontološke i orijentacijske metafore. U novinskim člancima o koroni pojavljuju se metafore koje povezujemo s brojnim domenama od kojih je najzastupljenija domena rata i borbe. Zbog sličnosti situacije u kojoj se svijet našao 2019. godine, u jezičnoj upotrebi postale su učestale metafore koje su trenutnu situaciju opisivale putem negativnih metafora povezanih s ratom i borbom.
Sažetak (engleski)
The main topic of this final paper are the conceptual metaphors in Croatian and German texts during the corona pandemic. The general theory of metaphors and the groups into which metaphors are divided are elaborated. According to Lakoff and Johnson (1980), conceptual metaphors are divided into structural, ontological and orientational metaphors. The metaphors about corona pandemic in the newspapers are mostly represented and explained with the language expressions connected with war and struggle. Due to the similarity of the situation in which the world found itself in 2019, metaphors that described the current situation became frequent in everyday life.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:162:223576
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) njemačkoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2023-03-30 10:37:42