prikaz prve stranice dokumenta Субстандартная лексика и сленг в русском языке
  Download
PDF 995.85 KB
master's thesis
Субстандартная лексика и сленг в русском языке
Zadar: University of Zadar, 2017. urn:nbn:hr:162:359354
Bandov, Franka
University of Zadar
Department of Croatian and Slavic Studies
Division of Russian Language and Literature

Institutional repository: University of Zadar Institutional Repository

Cite this document

Bandov, F. (2017). Субстандартная лексика и сленг в русском языке (Master's thesis). Zadar: University of Zadar. Retrieved from https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov, Franka. "Субстандартная лексика и сленг в русском языке." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov, Franka. "Субстандартная лексика и сленг в русском языке." Master's thesis, University of Zadar, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov, F. (2017). 'Субстандартная лексика и сленг в русском языке', Master's thesis, University of Zadar, accessed 25 November 2024, https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov F. Субстандартная лексика и сленг в русском языке [Master's thesis]. Zadar: University of Zadar; 2017 [cited 2024 November 25] Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

F. Bandov, "Субстандартная лексика и сленг в русском языке", Master's thesis, University of Zadar, Zadar, 2017. Available at: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Metadata
TitleСубстандартная лексика и сленг в русском языке
Title (croatian)Nestandardni leksik i sleng u ruskom jeziku
Title (english)Substandard lexicon and slang in the Russian language
AuthorFranka Bandov
MentorMarina Radčenko (mentor)
Committee memberMarina Radčenko (predsjednik povjerenstva)
Committee memberRafaela Božić (član povjerenstva)
Committee memberSandra Hadžihalilović (član povjerenstva)
GranterUniversity of Zadar
(Department of Croatian and Slavic Studies)
(Division of Russian Language and Literature)
Zadar
Defense date and country2017-09-30, Croatia
Scientific / art field,
discipline and subdiscipline		HUMANISTIC SCIENCES
Philology
Slavic Studies
Abstract
В данной работе рассматривается субстандартная лексика, точнее – сленг. В первой части уточняется определение понятия сленг и его отличие от других пластов субстандартной лексики. Особое внимание уделяется проблеме дефиниции сленга. Затем перечисляются главные подтипы сленга и дается краткий исторический обзор развития сленга в русском языке. Во второй части работы особое внимание уделяется важности сленга и его роли в разных сегментах: в повседневной жизни, в литературе (на примере произведений Виктора Пелевина) и, наконец, для иностранцев, изучающих русский язык.
Abstract (croatian)
Tema i fokus ovoga rada je nestandardni leksik, točnije sleng. U prvome dijelu rada nastoji se precizirati sama definicija pojma sleng kako bi ga bilo što lakše razlikovati od ostalih dijelova nestandarog leksika. Naglasak se, pri tome, stavlja na razne probleme koji se pojavljuju prilikom postavljanja definicije slenga. Nakon definicije pojma slijedi dioba na podtipove slenga i kratki povijesni presjek slenga u kontekstu ruskog jezika. U drugome dijelu rada pažnja je posvećenja važnosti i ulozi slenga u raznim segmentima, od svakodnevnog života, preko literature, s posebnim naglaskom na jezik u stvaralaštvu Viktora Pelevina, do važnosti i uloge slenga za one koji uče ruski jezik kao strani jezik.
Abstract (english)
The main topic of this paper is substandard lexicon, that is, slang. In the first part of the paper, a definition of the term slang is being specified and differentiated from other parts of substandard language, based on the specific characteristics of slang. While defining the term sleng, a great attention is being paid on the problem of giving the proper and clear definition of slang. Furthermore, the main subtypes of slang are being listed, and a short overview of slang in the context of Russian language is being given. In the second part of the paper, the main focus is on the importance and role of slang in different aspects: in everyday life, in literature (especially in Viktor Pelevin works), and, finally, the importance and role of slang for people learning Russian language as a foreign language.
Keywords
Keywords (croatian)
Keywords (english)
Languagerussian
URN:NBNurn:nbn:hr:162:359354
Study programmeTitle: Russian Language and Literature (double major); specializations in: Teaching, Translation
Course: Translation
Study programme type: university
Study level: graduate
Academic / professional title: magistar/magistra rusistike (magistar/magistra rusistike)
Type of resourceText
File originBorn digital
Access conditionsOpen access
Terms of useLicence In copyright icon
Created on2017-11-28 10:15:50