Rafaela Božić (list of objects)

Show objects from other repositories

Guided / mentored papers (13)
Traduktološka analiza prijevoda dviju novela Luigija Pirandella s talijanskog na ruski jezik Kuzmanić, Ančica Master's thesis Defence date: 25.10.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
U malu je uša đava: prijevod kulturema na ruski jezik Zrilić, Ana Master's thesis Defence date: 06.03.2024. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Prijevod pripovijetke Gospodin Proharčin F. M. Dostoevskog na mjesni idiom Svetog Križa Začretja Krznar, Leona Master's thesis Defence date: 02.10.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Проблема и перевод реалий в повести «Старосветские помещики» Н. В. Гоголя Sinovčić, Sanja Master's thesis Defence date: 05.07.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Перевод и анализ перевода драматического произведения Балаганчик Александра Блокa Frančišković, Stella Master's thesis Defence date: 24.03.2023. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Metafore ŽIVOTA u ruskim proznim djelima staljinističkog perioda Pintarić, Antonia Doctoral thesis Defence date: 24.02.2023. Function: mentor, komentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Интертекстуальность, прецедентные феномены и перевод реалии в повести Рассказ о слоне визиря Иво Андрича Serdarević, Iva Master's thesis Defence date: 29.09.2021. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Pisac moderator između publike i vlastitog rada na primjeru svijeta Metroa Dmitrija Gluhovskoga Cvrlje, Tonči Master's thesis Defence date: 28.10.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Перевод и анализ перевода рассказа Поэт и муза Татьяны Толстой Maglica, Matea Master's thesis Defence date: 16.06.2020. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Перевод и анализ перевода рассказа Два страха Александра Иличевского Perković, Matea Master's thesis Defence date: 28.01.2019. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Komparativna analiza dvaju prijevoda izabranih odlomaka romana Kis Tatjane Tolstoj na teorijskoj podlozi Umjetnosti prevođenja Jiržija Levija Kalebić, Sandra Marie Master's thesis Defence date: 2018. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Leksik semantičkog polja smrt u poeziji Esenina iz lingvostilističke perspektive Jukić, Marija Master's thesis Defence date: 02.03.2017. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Motiv vode u romanima Čevengur i Iskop A. Platonova s točke gledišta distopijskog diskursa Kolega, Lucia Master's thesis Defence date: 27.10.2016. Function: mentor Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:

Supervised papers (committee) (29)
Traduktološka analiza prijevoda dviju novela Luigija Pirandella s talijanskog na ruski jezik Kuzmanić, Ančica Master's thesis Defence date: 25.10.2024. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
U malu je uša đava: prijevod kulturema na ruski jezik Zrilić, Ana Master's thesis Defence date: 06.03.2024. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Strategije prevođenja tabu-tema u hrvatskim prijevodima anglofone dječje književnosti Badić, Edin Doctoral thesis Defence date: 04.12.2023. Function: predsjednik povjerenstva, član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Prijevod pripovijetke Gospodin Proharčin F. M. Dostoevskog na mjesni idiom Svetog Križa Začretja Krznar, Leona Master's thesis Defence date: 02.10.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Проблема и перевод реалий в повести «Старосветские помещики» Н. В. Гоголя Sinovčić, Sanja Master's thesis Defence date: 05.07.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Перевод и анализ перевода драматического произведения Балаганчик Александра Блокa Frančišković, Stella Master's thesis Defence date: 24.03.2023. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Ovladanost pisanim jezikom prvostupnika ruskog jezika i književnosti na Sveučilištu u Zadru Knežević, Andrea Doctoral thesis Defence date: 2023. Function: predsjednik povjerenstva, član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Способы преодоления межъязыковой интерференции: «Ложные друзья переводчика» при обучении РКИ в хорватскоговорящей аудитории Tuđen, Karla Master's thesis Defence date: 12.10.2022. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Интертекстуальность, прецедентные феномены и перевод реалии в повести Рассказ о слоне визиря Иво Андрича Serdarević, Iva Master's thesis Defence date: 29.09.2021. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Pisac moderator između publike i vlastitog rada na primjeru svijeta Metroa Dmitrija Gluhovskoga Cvrlje, Tonči Master's thesis Defence date: 28.10.2020. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Англоязычная компьютерная и интернет-терминология в русском и хорватском языках Šmitran, Ena Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Женская и мужская речь в фильме «Нелюбовь» Capek, Anamarija Master's thesis Defence date: 30.09.2020. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Перевод и анализ перевода рассказа Поэт и муза Татьяны Толстой Maglica, Matea Master's thesis Defence date: 16.06.2020. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Kontrastivna analiza hrvatskoga i ruskoga pravnog nazivlja Mikulaco, Irena Doctoral thesis Defence date: 21.05.2020. Function: predsjednik povjerenstva, član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Языковая тревожность: Страх общения на русском языке на примере студентов Задарского университета Šinko, Valerija Master's thesis Defence date: 17.10.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Развитие русского языкознания и его влияние на мировую лингвистику Kubat, Katarina Master's thesis Defence date: 15.07.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Сопоставительный анализ русскоязычных и хорватскоязычных банковских рекламных сообщений Stanović, Matea Master's thesis Defence date: 09.04.2019. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Перевод и анализ перевода рассказа Два страха Александра Иличевского Perković, Matea Master's thesis Defence date: 28.01.2019. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Сравнительно-сопоставительный анализ фразеологизмов с соматизмами в русском и хорватском языках Kožul, Matea Master's thesis Defence date: 31.10.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Хорватско-русский туристический словарь региона Дубровник Bašica, Ivana Master's thesis Defence date: 07.03.2018. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Komparativna analiza dvaju prijevoda izabranih odlomaka romana Kis Tatjane Tolstoj na teorijskoj podlozi Umjetnosti prevođenja Jiržija Levija Kalebić, Sandra Marie Master's thesis Defence date: 2018. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Društveni ideologemi u hrvatskoj distopijskoj prozi Car, Amanda Doctoral thesis Defence date: 09.11.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Субстандартная лексика и сленг в русском языке Bandov, Franka Master's thesis Defence date: 30.09.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
ГЕНДЕРНЫЙ ВОПРОС В РУССКОМ ЯЗЫКЕ ТРУДА: ОТ ЯЗЫКОВОЙ СТИЛИЗАЦИИ НАЗВАНИЙ ПРОФЕССИЙ ДО СЕКСИЗМА В ЯЗЫКЕ И ОБЩЕСТВЕ Jeličić, Branka Master's thesis Defence date: 27.09.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Русизмы в книге „Хорватский язык в контакте с европейскими языками: настройка и адаптация“ Peronja, Elizabeta Master's thesis Defence date: 12.07.2017. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Сравнение русских и хорватских интонационных моделей Ivanjko, Doroteja Master's thesis Defence date: 12.07.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Leksik semantičkog polja smrt u poeziji Esenina iz lingvostilističke perspektive Jukić, Marija Master's thesis Defence date: 02.03.2017. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Motiv vode u romanima Čevengur i Iskop A. Platonova s točke gledišta distopijskog diskursa Kolega, Lucia Master's thesis Defence date: 27.10.2016. Function: član povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:
Frazemi s numeričkom sastavnicom u ruskom i hrvatskom jeziku Mimica, Zrinka Master's thesis Defence date: 08.02.2016. Function: predsjednik povjerenstva Rad je objavljen i na sljedećim repozitorijima:

Search form

Rafaela Božić (list of objects)

max. 1000 records

max. 100 records