prikaz prve stranice dokumenta Субстандартная лексика и сленг в русском языке
  Preuzmi
PDF 995.85 KB
diplomski rad
Субстандартная лексика и сленг в русском языке
Zadar: Sveučilište u Zadru, 2017. urn:nbn:hr:162:359354
Bandov, Franka
Sveučilište u Zadru
Odjel za kroatistiku i slavistiku
Odsjek za ruski jezik i književnost

Institucijski repozitorij: Digitalni repozitorij Sveučilišta u Zadru

Citirajte ovaj rad

Bandov, F. (2017). Субстандартная лексика и сленг в русском языке (Diplomski rad). Zadar: Sveučilište u Zadru. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov, Franka. "Субстандартная лексика и сленг в русском языке." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov, Franka. "Субстандартная лексика и сленг в русском языке." Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, 2017. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov, F. (2017). 'Субстандартная лексика и сленг в русском языке', Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, citirano: 29.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Bandov F. Субстандартная лексика и сленг в русском языке [Diplomski rad]. Zadar: Sveučilište u Zadru; 2017 [pristupljeno 29.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

F. Bandov, "Субстандартная лексика и сленг в русском языке", Diplomski rad, Sveučilište u Zadru, Zadar, 2017. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:162:359354
Podaci o radu
NaslovСубстандартная лексика и сленг в русском языке
Naslov (hrvatski)Nestandardni leksik i sleng u ruskom jeziku
Naslov (engleski)Substandard lexicon and slang in the Russian language
AutorFranka Bandov
MentorMarina Radčenko (mentor)
Član povjerenstvaMarina Radčenko (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaRafaela Božić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSandra Hadžihalilović (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zadru
(Odjel za kroatistiku i slavistiku)
(Odsjek za ruski jezik i književnost)
Zadar
Datum i država obrane2017-09-30, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
В данной работе рассматривается субстандартная лексика, точнее – сленг. В первой части уточняется определение понятия сленг и его отличие от других пластов субстандартной лексики. Особое внимание уделяется проблеме дефиниции сленга. Затем перечисляются главные подтипы сленга и дается краткий исторический обзор развития сленга в русском языке. Во второй части работы особое внимание уделяется важности сленга и его роли в разных сегментах: в повседневной жизни, в литературе (на примере произведений Виктора Пелевина) и, наконец, для иностранцев, изучающих русский язык.
Sažetak (hrvatski)
Tema i fokus ovoga rada je nestandardni leksik, točnije sleng. U prvome dijelu rada nastoji se precizirati sama definicija pojma sleng kako bi ga bilo što lakše razlikovati od ostalih dijelova nestandarog leksika. Naglasak se, pri tome, stavlja na razne probleme koji se pojavljuju prilikom postavljanja definicije slenga. Nakon definicije pojma slijedi dioba na podtipove slenga i kratki povijesni presjek slenga u kontekstu ruskog jezika. U drugome dijelu rada pažnja je posvećenja važnosti i ulozi slenga u raznim segmentima, od svakodnevnog života, preko literature, s posebnim naglaskom na jezik u stvaralaštvu Viktora Pelevina, do važnosti i uloge slenga za one koji uče ruski jezik kao strani jezik.
Sažetak (engleski)
The main topic of this paper is substandard lexicon, that is, slang. In the first part of the paper, a definition of the term slang is being specified and differentiated from other parts of substandard language, based on the specific characteristics of slang. While defining the term sleng, a great attention is being paid on the problem of giving the proper and clear definition of slang. Furthermore, the main subtypes of slang are being listed, and a short overview of slang in the context of Russian language is being given. In the second part of the paper, the main focus is on the importance and role of slang in different aspects: in everyday life, in literature (especially in Viktor Pelevin works), and, finally, the importance and role of slang for people learning Russian language as a foreign language.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Ključne riječi (engleski)
Jezikruski
URN:NBNurn:nbn:hr:162:359354
Studijski programNaziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra rusistike (mag. philol. russ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-11-28 10:15:50