| Sažetak | Diversifikacija ruralne ekonomije je koncept koji promiče nepoljoprivredne aktivnosti u ruralnom području. Njime se nastoji premostiti stereotipski prikaz ruralnih područja kao područja gdje se odvija većinom poljoprivredna djelatnost. Mjere u okviru tog koncepta odnose se na promicanje zaposlenosti, osnivanje poduzeća, podizanje dohodaka i promicanje atraktivnosti ruralnih područja kao mjesta za život. U ovom radu je analiziran proces lokalne poljoprivredne politike koji rezultira uspješnom implementacijom mjera za razvoj ruralnog turizma na primjeru Zagrebačke županije. Rad je imao za cilj: utvrditi ciljeve, mjere i nositelje razvoja ruralnog turizma Zagrebačke županije te ustanoviti učinke i naučene lekcije u procesu razvoja ruralnog turizma Zagrebačke županije Kao izvori podataka korišteni su radovi i studije stranih autora na primjeru Poljske, Italije itd, znanstveni članci, lokalne strategije, statističke baza i ostali službeni dokumenti Zagrebačke županije kao i rezultati dobiveni putem standardiziranog intervjua s voditeljima OPG – ova, voditeljem privatnog botaničkog vrta, predsjednikom i stručnom suradnicom LAG – a Sava te lokalnim poduzetnikom. Ciljevi razvoja ruralnog turizma utvrđeni u radu su: povećanje zaposlenosti, zaustavljanje trenda iseljavanja mladih i obrazovanih ljudi, očuvanje okoliša, razvoj prometne infrastrukture, očuvanje tradicijskih običaja, podizanje kvalitete života lokalnog stanovništva. Mjere kojima se navedeni ciljevi pokušavaju postići su: Potpora ulaganju u pokretanje nepoljoprivrednih djelatnosti u ruralnim područjima, Poticanje razvoja ruralnog turizma, Razvoj turističke infrastrukture i turističke ponude te turističku promociju. Pod nositelje razvoja ruralnog turizma u Zagrebačkoj županiji ubrajaju se: LAG Sava, lokalne turističke zajednice sa Turističkom zajednicom Zagrebačke županije, Zagrebačka županija te jedinice lokalne samouprave, Ministarstvo kulture i turizma, poljoprivredni savjetnici i voditelji obiteljskih poljoprivrednih gospodarstva, Upravni odjel za poljoprivredu, ruralni razvitak i šumarstvo ZŽ, Upravni odjel za gospodarstvo ZŽ i drugi. |
| Sažetak (engleski) | Diversification of rural economy is a concept that promotes non-agricultural activities in the rural area. It seeks to bridge the stereotypical view of rural areas as areas where agricultural activity is mostly carried out. Measures within this concept relate to promoting employment, establishing businesses, raising income and promoting the attractiveness of rural areas as a place to live. This paper analyzes the process of local agricultural policy, which results in the successful implementation of measures for the development of rural tourism on the example of the County of Zagreb. The aim of the paper was to determine the goals, measures and holders of the development of the rural tourism of the County of Zagreb and to determine the effects and lessons learned in the process of development of the rural tourism of the Zagreb County. As sources of data, works and studies of foreign authors have been used, for example, Poland, Italy, etc., scientific articles, local strategies, statistical databases and other official documents of the Zagreb County as well as results obtained through standardized interviews with OPG managers, head of the private botanical garden, and a professional associate of the Sava LAG and a local entrepreneur. The goals of the development of rural tourism are: increasing employment, stopping the emigration of young and educated people, preserving the environment, developing transport infrastructure, preserving traditional customs, raising the quality of life of the local population. The measures aiming at achieving these goals are: Sub-measure 6.2 under the heading Supporting investment in the start-up of non-agricultural activities in rural areas, Program 23, entitled Promoting Rural Tourism Development, Tourism Infrastructure Development and Tourism Offering and Tourism Promotion. Rural tourism development agencies in Zagreb County include: LAG Sava, local tourist community with the Zagreb County Tourist Board, Zagreb County and local self-government units, Ministry of Culture and Tourism, Agricultural Advisers and Family Farm Managers, Agricultural Department, Rural Development and Forestry ZŽ, Administrative Division for the Economy ZŽ and others and others. |
