| Sažetak | Turizam je u posljednjih šezdeset godina doživio globalnu ekspanziju u kojoj su se na tržištu ponudile mnoge nove destinacije i specijalizirani turistički sadržaji. Kada na to dodamo i brojne globalizacijske trendove, ne iznenađuje da su nogometni klubovi i nogometna natjecanja postale svjetske turističke atrakcije. Engleska Premier liga prednjači kao jedna od najatraktivnijih ligi za turiste, a do te pozicije su došli odličnom organizacijskom i strukturnom transformacijom zbog koje danas liga pozitivno utječe na turizam i gospodarstvo Velike Britanije. Hrvatska je zemlja koja uvelike ovisi o turizmu, ali ovakav oblik turizma ne postoji unatoč činjenici da postoji potencijal za njegovim razvojem. Hrvatska nogometna liga (HNL) je natjecanje kojem je po domaćim pratiteljima najveća snaga razvoj mladih igrača, a inozemne pratitelje nogometa zanima gledanje utakmica gdje igraju takvi igrači. HNL sezona počinje u srpnju i kolovozu kada u Hrvatskoj boravi najviše turista koje bi bilo idealno privući na stadione HNL klubova kod kojih samo Hajduk i Rijeka u prosjeku napune više od 60 posto svog stadiona. Kako bi HNL postao atraktivniji potrebna su brojna ulaganja u infrastrukturu koja je zastarjela te ne prati moderne trendove komercijalizacije. Dok je to dugotrajan proces koji iziskuje velika financijska sredstva te potencijalnu suradnju države i klubova, HNL može na drugačije načine poboljšati svoj proizvod. Ligi nedostaje vizualni identitet na kojem bi trebala poraditi te je potrebno unaprijediti kvalitetu TV produkcije što se tiče broja i pozicija kamera na stadionu. Također je potrebno da liga postane dostupnija u inozemstvu jer se trenutno može gledati samo u Hrvatskoj, Srbiji i Bosni i Hercegovini. U anketnom istraživanju su se domaći i inozemni pratitelji nogometa složili da su o mnogim klubovima i ligama saznali preko videoigara, stoga bi HNL uvelike profitirao kada bi bio prisutan u EA FC videoigri koja je najpopularnija nogometna simulacija na svijetu. Klubovi bi također trebali proširiti svoju ponudu gdje bi napravili ili unaprijedili trenutne klupske muzeje i fan shopove i tako omogućili inozemnim pratiteljima nogometa dodatan sadržaj. Osim kvalitetnijeg popratnog sadržaja, potrebno je da klubovi slože partnerstva s dionicima u turizmu kako bi inozemni pratitelji nogometa lakše došli do karata i ostalog popratnog sadržaja. |
| Sažetak (engleski) | In the last sixty years, tourism has experienced a global expansion in which many new destinations and specialized tourist facilities have been offered on the market. When we add to that numerous globalization trends, we are not surprised that football clubs and football competitions have become world tourist attractions. The English Premier League leads the way as one of the most attractive leagues for tourists, and they reached this position through an excellent organizational and structural transformation, due to which today's league has a positive effect on tourism and the economy of Great Britain. Croatia is a country that largely depends on tourism, but this form of tourism does not exist despite the fact that there is potential for its development. The Croatian Football League (HNL) is a competition that, according to domestic followers, is the biggest force in the development of young players, and foreign football followers are interested in watching matches where such players play. The HNL season starts in July and August, when the most tourists stay in Croatia, which would ideally be attracted to the stadiums of the HNL clubs, where only Hajduk and Rijeka fill more than 60 percent of their stadiums on average. In order to make HNL more attractive, numerous investments are needed in infrastructure that is outdated and does not follow modern commercialization trends. While this is a long-term process that requires large financial resources and the potential cooperation of the state and clubs, HNL can improve its product in other ways. The league lacks a visual identity that should be worked on, and it is necessary to improve the quality of TV production in terms of the number and position of cameras in the stadium. It is also necessary for the league to become available abroad, as it can currently only be watched in Croatia, Serbia and Bosnia and Herzegovina. In a survey, domestic and foreign football followers agreed that they learned about many clubs and leagues through video games, therefore HNL would benefit greatly if it was present in the EA FC video game, which is the most popular football simulation in the world. Clubs should also expand their offer where they would create or improve current club museums and Fan shops and thus provide foreign football followers with additional content. In addition to higher quality accompanying content, it is necessary for clubs to form partnerships with stakeholders in tourism so that foreign football fans can more easily get tickets and other accompanying content. |
