| Sažetak | Da bi održivi razvoj funkcionirao, mora biti prihvatljivo za društvo i okoliš, mora biti izvedivo za gospodarstvo i okoliš i mora biti po zakonu za gospodarstvo i društvo. Održivi razvoj promiče ravnotežu između ekonomskog rasta, društvene odgovornosti i ekološke osviještenosti. To podrazumijeva život u skladu sa ograničenjima nad prirodnim resursima s ciljem da se zadovolje potrebe sadašnjih i budućih generacija. Temeljeno je na ideji da su ekonomija, okoliš i društvo povezani i da se moraju razvijati zajedno, kao jedno, kako bi se postigao dugoročni uspjeh održivog razvoja. Održivi razvoj obuhvaća širok spektar tema koji uključuje obnovljive izvore energije, zaštitu ekosustava, suzbijanje siromaštva, promicanje raznolikosti društva, bolje radne uvjete i transparentnost. Iznimno je važno promicanje održivog razvoja na globalnoj razini, uz suradnju svih država, bez iznimke, radi osiguranja bolje i kvalitetnije budućnosti. Promicanje održivog razvoja može se razvijati kroz politiku, zakone i regulative ili kroz inicijative pojedinaca. Kako bi održivi razvoj opstao, potrebno je educirati ljude i poticati ih da djeluju, da recikliraju i da se brinu o ekosustavu. |
| Sažetak (engleski) | For sustainable development to work, it must be acceptable to society and the environment, it must be feasible for the economy and the environment, and it must be by law for the economy and society. Sustainable development promotes a balance between economic growth, social responsibility, and environmental awareness. This implies living in accordance with the limitations over natural resources with the aim of meeting the needs of present and future generations. It is based on the idea that the economy, environment, and society are connected and that we must develop together, as one, to achieve the long-term success of sustainable development. Sustainable development covers a wide range of topics that include renewable energy, protecting ecosystems, combating poverty, promoting the diversity of society, better working conditions and transparency. It is extremely important to promote sustainable development at the global level, with the cooperation of all countries, without exception, to ensure a better and better future. Promoting sustainable development can be developed through policy, laws, and regulations or through initiatives of individuals. For sustainable development to survive, it is necessary to educate people and encourage them to act, to recycle and to take care of the ecosystem. |
