| Sažetak | Ovim radom analizira se utjecaj promjene u iznosima koje nogometni klubovi dobivaju od TV prava na financijske i sportske rezultate nogometnih klubova u pet najjačih europskih nogometnih liga. Tema je aktualna jer se stječe dojam kako klubovi engleske Premier lige iz godine u godinu stvaraju sve veću razliku u odnosu na ostale lige, pogotovo u financijskom pogledu. Cilj rada je pokazati kako je povećanje u razlici u iznosima TV prava utjecalo na povećanje razlike između nogometnih liga kako u financijskom dijelu tako i u sportskom. Istraživanje je provedeno na temelju sekundarnih izvora podataka koji su prikupljeni sa službenih UEFA-inih izvještaja kao i izvještaja uglednih revizorsko/konzultantskih kuća. Nadalje, koristit će se i podaci s relevantnih nogometnih internetskih stranica kao i podaci iz stručnih akademskih radova. Neke od varijabli koje će se promatrati su: ukupni prihodi, udio TV prava u ukupnim prihodima i kupovna moć na transfernom tržištu. Osim financijskih varijabli, analizirat će se i rezultati na međunarodnim klupskim natjecanjima, UEFA-in koeficijent, popularnost na društvenim mrežama itd. Financijska moć, uspjesi na terenu i popularnost klubova pozitivno su korelirano, odnosno komplementarni su te djeluju u istom smjeru. Kod promatranja financijskih varijabli poput kretanja prihoda nogometnih klubova kroz godine, kretanja prihoda od TV prava kroz godine i kretanja tržišne vrijednosti svih nogometaša u promatranim ligama može se primijetiti kako su svi ti grafički prikazi imali gotovo isti trend i pravce kretanja. U svakom od navedenih grafičkih prikaza vidljivo je kako je Premier liga imala intenzivniji rast u odnosu na ostale lige čime se razlika iz godine u godinu povećavala. Također, pojavom pandemije kod svih segmenata zabilježen je pad vrijednosti, ali dok se Premier liga brzo oporavila od kriznog razdoblja, ostale lige stagniraju čime se razlika između Premier lige i ostalih liga dodatno povećala. Što se sportskih uspjeha tiče, analiza UEFA-inog ligaškog koeficijenta pokazuje kako je Premier liga zabilježila značajan rast u svakog promatranoj godini osim u posljednjoj, dok su ostale lige zabilježile blagi rast koeficijenta ili čak pad koeficijenta. Time se može zaključiti kako su TV prava imala značajan utjecaj na promjene financijskih i sportskih rezultata, a samim time i na povećanje razlike između Premier lige i ostalih liga. |
| Sažetak (engleski) | This paper analyzes the impact of changes in the amounts that football clubs receive from TV rights on the financial and sports results of football clubs in the five strongest European football leagues. The topic is current because one gets the impression that the clubs of the English Premier League create an ever greater difference from year to year compared to other leagues, especially in financial terms. The aim of the paper is to show how the increase in the difference in the amount of TV rights affected the increase in the difference between the football leagues, both in the financial part and in the sports part. The research was conducted on the basis of secondary data sources that were collected from official UEFA reports as well as reports from reputable audit/consulting companies. Furthermore, data from relevant football websites as well as data from professional academic works will be used. Some of the variables that will be observed are: total revenues, share of TV rights in total revenues and purchasing power on the transfer market. In addition to financial variables, the results of international club competitions, UEFA's coefficient, popularity on social networks, etc. will be analyzed. Financial power, success on the field and popularity of clubs are positively correlated, i.e. they are complementary and work in the same direction. When observing financial variables such as the movement of income of football clubs over the years, the movement of income from TV rights over the years and the movement of the market value of all football players in the observed leagues, it can be noticed that all these graphic representations had almost the same trend and directions of movement. In each of the aforementioned graphic representations, it is evident that the Premier League had a more intensive growth compared to the other leagues, which increased the difference from year to year. Also, with the onset of the pandemic, a drop in value was recorded for all segments, but while the Premier League quickly recovered from the crisis period, the other leagues stagnated, which further increased the difference between the Premier League and other leagues. As far as sporting success is concerned, the analysis of UEFA's league coefficient shows that the Premier League recorded a significant growth in every observed year except the last one, while the other leagues recorded a slight increase in the coefficient or even a decrease in the coefficient. It can thus be concluded that TV rights had a significant impact on changes in financial and sports results, and thus on the increase in the difference between the Premier League and other leagues. |
