| Sažetak | U kontekstu velikih sportskih događaja, najveći događaj na međunarodnoj razini su Olimpijske igre koje se održavaju svake četiri godine. U vremenima globalizacije i ubrzanog razvoja tržišta najbolji primjeri razvoja destinacija u turistička središta pronalaze se u gradovima domaćinima Olimpijskih igara. Organizacija Olimpijskih igara iziskuje visoke troškove, reagiranje na pristiske okoline, prilagodljivost riziku te izvrstan menadžment koju obuhvaća plan i program realizacije za grad koji je podnio kandidaturu za domaćinstvom Igara. Održavanjem Olimpijskih igara grad domaćin ima sve predispozicije i mogućnosti razviti se u turističku destinaciju, ukoliko to već prethodno nije bio, pa je tako predmet ovog rada analiza potencijalnih učinaka Olimpijskih igara i njhovog utjecaja za grad domaćin te utvrditi one koji u najvećoj mjeri utječu na razvoj turističke destinacije i kreiranje turističkog proizvoda u gradu održavanja Olimpijskih igara. Kao temelj za razumijevanje učinaka Olimpjskih igara postavljaju se teoretske spoznaje o velikim sportskim događajima, procesu kandidature i izbora domaćina, organizaciji i menadžmentu, sustavu financiranja te sportskom marketingu Olimpijskih igara. Potencijalni učinci Olimpijskih igara raščlanjuju se na ekonomske, turističke, političke, kulturološke te učinke urbane obnove, od kojih svaki imaju zasebne karakteristike, utjecaje i intenzitet, ovisno o gradu odnosno državi domaćinu, njihovim prirodnim raznolikostima te spletu aktivnosti koji odaberu za organizaciju Olimpijskih igara. Na konkretnim primjerima Atene 2004., Pekinga 2008. te Londona 2012. analiziraju se navedeni učinci kako bi se steklo razumijevanje i utjecaj na grad domaćin te kako bi se postavili temeljna pitanja za budućnost Olimpijskih igara, kao što su održivost, sredstva financiranja i izgradnja infrastrukture. |
| Sažetak (engleski) | When it comes to sports mega-events, the biggest event in the sports world are the Olympic Games, which are held every four years. In times of globalization and accelerated market development, the best examples of the development of destinations into tourism destinations are the host cities of the Olympic Games. The organization of the Olympic Games requires high costs, responding to environmental pressures, adaptability to risk, and excellent management, which includes a plan and implementation program for the city that submitted a bid to host the Games. By hosting the Olympic Games, the host city has got the predispositions and opportunities to develop into a tourism destination, if it was not already there before, so the subject of this paper is to analyze the potential effects of the Olympic Games, to see whether they have a positive or negative effect on the host city, and to determine the key influence to the development of the tourism destination and the creation of a tourist product in the city hosting the Olympic Games. As a basis for understanding the impacts of the Olympic Games it is important to emphasize the theoretical knowledge about sports mega-events, the process of candidacy and selection of hosts, organization and management, the financing system and sports marketing of the Olympic Games. The potential effects of the Olympic Games are broken down into economic, touristic, political, cultural and urban renewal effects, each of which has separate characteristics, impacts and intensity, depending on the host city or country, their natural diversity and the mix of activities they choose when organizing the Olympic Games. On the concrete examples of Athens 2004, Beijing 2008 and London 2012, the aforementioned impacts are analyzed in order to understand the impact on the host city and to raise fundamental questions for the future of the Olympic Games, such as sustainability, funding and infrastructure. |
