| Sažetak | CILJ ISTRAŽIVANJA: Usporediti vrijednosti bilirubina u novorođenčadi iz uzorka krvi i
transkutanim mjerenjem.
NACRT STUDIJE: Presječna studija s prigodnim uzorkom.
ISPITANICI I METODE: Retrospektivno istraživanje je provedeno u Klinici za ženske bolesti
i porode, Kliničkog bolničkog centra Zagreb u vremenskom razdoblju od 01.06.2021. do
31.12.2021. godine. U istraživanje je uključena novorođenčad koja su u navedenom razdoblju
razvila hiperbilirubinemiju, a bilo je potrebno određivati koncentraciju bilirubina. Za
istraživanje su korišteni podaci iz Bolničkog informacijskog sustava nakon odobrenja Etičkog
povjerenstva Kliničkog bolničkog centra Zagreb.
REZULTATI: U istraživanje je uključeno ukupno 71 novorođenče Klinike za ženske bolesti i
porode Kliničkog bolničkog centra Zagreb. Kod rezultata dobivenih transkutanim mjerenjem
vrijednosti su bile najniže u skupini koja nije bila izložena fototerapiji i varirale su od 7 do 15
(11,1 ± 1,6) i medijan vrijednošću 11 nakon čega slijedi skupina izložena jednom fototerapiji s
varijacijim vrijednosti od 6,6 do 15,6 (11,8 ± 2,2) i medijan vrijednošću 11,9 dok su najviše
vrijednosti izmjerene u skupini izloženoj fototerapiji dva puta gdje su vrijednosti varirale od
10,1 do 17 (12,8 ± 1,8). Koncentracija bilirubina mjerena iz uzorka krvi pokazuje sličan trend
i najniža je u neizloženoj skupini (12,2 ± 1,8, medijan 12,3), zatim slijedi skupina izložena
jednom fototerapiji (14,1 ± 2,2, medijan 14,2) i najviša je u skupini izloženoj fototerapiji dvaput
(15.1 ± 3, medijan 15). Analizom varijance potvrđena je statistički značajna razlika u
koncentraciji bilirubina između skupina (P=0,000).
ZAKLJUČAK: Vrijednosti dobivene transkutanim mjerenjem su u prosjeku 14 % niže u odnosu
na one dobivene iz uzorka krvi, iako rezultati pokazuju sličan trend. Linearnom regresijskom
analizom dobivena je dobra, statistički značajna korelacija između vrijednosti dobivenih
transkutanim mjerenjem i onim dobivenim iz uzorka krvi, što upućuje na opravdanost primjene
metode transkutanog mjerenja kao alternative standardnoj metodi određivanja iz uzorka krvi. |
| Sažetak (engleski) | THE RESEARCH AIM: Compare bilirubin values in newborns from a blood sample and by
transcutaneous measurement.
STUDY DRAFT: A cross-sectional study with a suitable sample
SUBJECTS AND METHODS: A retrospective study was conducted at the Clinic for Women's
Diseases and Obstetrics, Clinical Hospital Center Zagreb in the period from 01.06.2021 to
31.12.2021. The study included newborns who developed hyperbilirubinemia in the period, and
for whom it was necessary to determine the concentration of bilirubin. The study used data from
the Hospital Information System after approval by the Ethics Committee of the Clinical
Hospital Center Zagreb.
RESULTS: A total of 71 newborns from the Clinic for Women's Diseases and Obstetrics of the
Clinical Hospital Center Zagreb were included in the research. In the results obtained by
transcutaneous measurement, the values were the lowest in the group that was not exposed to
phototherapy and ranged from 7 to 15 (11.1 ± 1.6) and the median value was 11, followed by
the group exposed to one phototherapy with a variation of 6.6 to 15.6 (11.8 ± 2.2) and a median
value of 11.9, while the highest values were measured in the group exposed to phototherapy
twice, where the values varied from 10.1 to 17 (12.8 ± 1.8). The bilirubin concentration
measured from the blood sample showed a similar trend and was lowest in the unexposed group
(12.2 ± 1.8, median 12.3), followed by the group exposed to one phototherapy (14.1 ± 2.2,
median 142,), while it was highest in the group exposed to phototherapy twice (15.1 ± 3, median
15). Analysis of the variance confirmed a statistically significant difference in bilirubin
concentration between the groups (P=0.000).
CONCLUSION: The values obtained by transcutaneous measurement were on average 14 %
lower than those obtained from a blood sample, although the results showed a similar trend.
Linear regression analysis obtained a good, statistically significant correlation between the
values obtained by transcutaneous measurement and those obtained from a blood sample, which
indicates the justification of using the method of transcutaneous measurement as an alternative
to the standard method of determination from a blood sample. |
