prikaz prve stranice dokumenta Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.
  Preuzmi
PDF 1.91 MB
diplomski rad
Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.
Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2015. urn:nbn:hr:142:910082
Dermišek, Martina
Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
Odsjek za njemački jezik i književnost

Institucijski repozitorij: FFOS-repozitorij

Citirajte ovaj rad

Dermišek, M. (2015). Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich. (Diplomski rad). Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082

Dermišek, Martina. "Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082

Dermišek, Martina. "Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.." Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082

Dermišek, M. (2015). 'Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.', Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, citirano: 28.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082

Dermišek M. Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich. [Diplomski rad]. Osijek: Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet; 2015 [pristupljeno 28.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082

M. Dermišek, "Markus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.", Diplomski rad, Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku, Filozofski fakultet, Osijek, 2015. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:142:910082
Podaci o radu
NaslovMarkus Zusaks Roman „Die Bücherdiebin“ (2005) und Brian Percivals gleichnamige Verfilmung von 2013. Ein Vergleich.
Naslov (hrvatski)Roman Marcusa Zusaka "Die Bücherdiebin" (2005) i istoimena adaptacija redatelja Briana Percivala iz 2013. godine. Usporedba
AutorMartina Dermišek
MentorŽeljko Uvanović (mentor)
Član povjerenstvaTihomir Engler (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaŽeljko Uvanović (član povjerenstva)
Član povjerenstvaIvana Jozić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište Josipa Jurja Strossmayera u Osijeku
Filozofski fakultet
(Odsjek za njemački jezik i književnost)
Osijek
Datum i država obrane2015-06-30, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Sažetak
Die vorliegende Diplomarbeit beschäftigt sich mit der literarischen Vorlage und den Elementen der Filmsprache in Die Bücherdiebin. Im direkten Vergleich wird exemplarisch dafür Markus Zusaks Roman Die Bücherdiebin (2005) mit Brain Percivals gleichnamiger Verfilmung aus dem Jahr 2013 verglichen. Ziel dieser Diplomarbeit ist, es einen Vergleich beider Werke auf narrativer Ebene durchzuführen. Es wird der Frage nachgegangen, inwieweit diese Adaption nützlich für die heutige Gesellschaft ist. Die Analyse dieser Arbeit wird in der Mikro- und Makroanalyse dargestellt. Im Ergebnis wird deutlich, dass durch den schematischen Vergleich beider Werke in den Handlungssegmenten, erzählten Räumen und der Zeitgestaltung, sowie bei den Figuren und Figurenkonstellationen Unterschiede zu finden sind.
Ključne riječi
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:142:910082
Studijski programNaziv: Njemački jezik i književnost (jednopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2017-03-18 13:06:59