prikaz prve stranice dokumenta Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts
  Preuzmi
PDF 1.07 MB
završni rad
Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts
Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2019. urn:nbn:hr:186:374612
Jelačić, Maja
Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
Odsjek za anglistiku

Institucijski repozitorij: Repozitorij Filozofskog fakulteta Rijeka

Citirajte ovaj rad

Jelačić, M. (2019). Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts (Završni rad). Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612

Jelačić, Maja. "Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts." Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612

Jelačić, Maja. "Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts." Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612

Jelačić, M. (2019). 'Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts', Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, citirano: 25.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612

Jelačić M. Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts [Završni rad]. Rijeka: Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet; 2019 [pristupljeno 25.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612

M. Jelačić, "Translation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts", Završni rad, Sveučilište u Rijeci, Filozofski fakultet, Rijeka, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:186:374612
Podaci o radu
NaslovTranslation from Croatian into English: Tackling the Issue of Traslating Short Texts
AutorMaja Jelačić
MentorAnita Memišević (mentor)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Rijeci
Filozofski fakultet
(Odsjek za anglistiku)
Rijeka
Datum i država obrane2019-09-17, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
The main body of this B.A. thesis comprises of four translations from Croatian into English. Each of them belongs to a different genre and is preceded by a short introduction. The texts are also accompanied by analyses of the problems which arose during the translation process. The four translations in this thesis are: translation of a text on popular science, translation of a text on culture, translation of a biographical text, translation of a text from a political weekly magazine. While the main body of this thesis consists of translations and their respective commentaries, the introduction contains a definition on translation, translation procedures, approaches to translation and some important aspects of translation. In the conclusion I give a summary of my work and my opinion on the subject. The source texts can be found in appendices.
Ključne riječi
Jezikengleski
URN:NBNurn:nbn:hr:186:374612
Studijski programNaziv: Engleski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) engleskoga jezika i književnosti (univ. bacc. philol. angl.)
Studijski programNaziv: Pedagogija (jednopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) pedagogije (univ. bacc. paed.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-05-19 12:23:35