Naslov Il cavallo di cartapesta: Osvaldo Ramous e l'appuntamento con la storia
Naslov (engleski) Il cavallo di cartapesta: Osvaldo Ramous and His Appointment with History
Autor Ariana Paljuh
Mentor Gianna Mazzieri Sanković (mentor)
Član povjerenstva Corinna Gerbaz Giuliano (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstva Gianna Mazzieri Sanković (član povjerenstva)
Član povjerenstva Isabella Matticchio (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila akademski / stručni stupanj Sveučilište u Rijeci Filozofski fakultet (Odsjek za talijanistiku) Rijeka
Datum i država obrane 2023-09-27, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko područje, polje i grana HUMANISTIČKE ZNANOSTI Filologija
Sažetak La presente tesi di laurea magistrale tratterà gli aspetti storici fondamentali affrontati e
narrati del romanzo Il cavallo di cartapesta di Osvaldo Ramous. La tesi si baserà sull’analisi
del romanzo e di tutti gli avvenimenti storici che Ramous in esso descrive. Si intende operare
il confronto tra gli aspetti storici narrati nel romanzo e i dati storici rilevati da varie storiografie,
principalmente quelle italiane e croate.
Il romanzo è strutturato in due parti e il protagonista è Roberto Badìn, l’alter ego di Ramous.
Nella prima parte del romanzo, sempre usando la terza persona singolare e quindi cercando il
massimo dell’impersonalità, l’autore descrive l’inizio della Prima guerra mondiale, gli aspetti
sociali della guerra, il crollo dell’Impero Austro-Ungarico, l’episodio con Riccardo Zanella e
conclude nominando rapidamente l’impresa dannunziana. Per la parte che descrive l’assassinio
dell’imperatore si analizzerà e spiegherà il modo in cui la gente a Fiume reagisce all’evento
accaduto, appreso dai giornali, non immaginando che di lì a poco ci sarà una guerra mondiale.
La tesi, in questa parte, tratterà pure le ripercussioni della guerra e riassumerà le descrizioni di
Ramous su ciò che avviene alla città (vero protagonista dell’opera) e ai suoi abitanti.
Nell’analizzare la seconda parte del romanzo, che inizia nel 1943 quando Roberto ha
quarant’anni e vive con l’ebrea Clara, verrà descritta la posizione degli ebrei durante la Seconda
guerra mondiale a Fiume, ovvero la scomparsa di Clara e i diversi modi in cui si potrebbe
interpretare il suo personaggio. Infine, si prenderà in esame il grande esodo della popolazione
italiana descritto dall’autore confortandolo con i dati riportati dalla storiografia ufficiale croata
e da quella italiana.
L’intento della ricerca è di definire in che misura la verità storica romanzata da Ramous
sia da ritenere un apporto affidabile e importante nella ricostruzione della storia di Fiume, una
singolare città di confine.
Sažetak (engleski) The master's thesis will deal with the fundamental historical aspects discussed and
narrated in the novel Il cavallo di cartapesta by Osvaldo Ramous. The thesis will be based on
the analysis of the novel and all the historical events that Ramous describes in it. The intention
is to make a comparison between the historical aspects narrated in the novel and the historical
data collected by historiographies, mainly Italian and Croatian ones.
The novel is structured in two parts and the protagonist is Roberto Badìn, Ramous' alter
ego. Always using the third person singular, and therefore seeking the maximum impersonality,
in the first part of the novel the author describes the beginning of the First World War, the social
aspects of the war, the collapse of the Austro-Hungarian Empire, the episode with Riccardo
Zanella and concludes by mentioning only D'Annunzio's feat. For the part that describes the
assassination of the emperor, the way in which the people in Rijeka react to the event that
happened, learned from the newspapers, will be analyzed and explained, not imagining that
there would soon be a world war. The thesis, in this part, will also deal with the repercussions
of the war and summarize Ramous' descriptions of what happens both with the city (the true
protagonist of the work) and with its inhabitants.
In analyzing the second part of the novel, which begins in 1943 when Roberto is forty
years old and lives with the Jewish Clara, I will describe the position of the Jews during the
Second World War in Rijeka, that is, Clara's disappearance and the different ways in which
interpret his character. Finally, the great exodus of the Italian population described by the author
will be analyzed by supporting it with the data reported by the official Croatian and Italian
historiography.
The intent of the research is to define to what extent the historical truth fictionalized by
Ramous is to be considered a reliable and important contribution in the reconstruction of the
history of Fiume, a singular border city.
Ključne riječi
Il cavallo di cartapesta
Ramous
storia
confronto
letteratura
Ključne riječi (engleski)
Il cavallo di cartapesta
Ramous
history
comparison
literature
Jezik talijanski
URN:NBN urn:nbn:hr:186:024995
Studijski program Naziv: Talijanski jezik i književnost (dvopredmetni) Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije talijanskog jezika i književnosti (univ. mag. educ. philol. ital.)
Studijski program Naziv: Povijest (dvopredmetni); smjerovi: Nastavnički Smjer: Nastavnički Vrsta studija: sveučilišni Stupanj studija: diplomski Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a magistar/magistra edukacije povijesti (univ. mag. educ. hist.)
Vrsta resursa Tekst
Način izrade datoteke Izvorno digitalna
Prava pristupa Otvoreni pristup
Uvjeti korištenja
Datum i vrijeme pohrane 2023-12-01 08:18:26