Sažetak | Das Thema dieser Bachelor-Arbeit war die Verwendung des Raumdexis ˝hier˝ nach
referenztheoretischer und gebrauchsbezogener Sichtung. Die Arbeit hat sich mit dem Erklären
und Definieren von Deiktika befasst, wobei der Schwerpunkt auf der Raumdeixis ˝hier˝ lag.
Nach einer theoretischen Übersicht über deiktische Ausdrücke, wurde eine empirische
Untersuchung dargestellt. Die Untersuchung umfasst die Analyse der Bedeutung und des
Gebrauchs des Deiktikums ˝hier˝ in den Internetrubriken der ˝Tagesschau˝ und des ˝Spiegels˝.
Ziel war es, herauszufinden wie oft man ˝hier˝ benutzt und in welcher Form. Wie die Analyse
gezeigt hat, wird das Deiktikum ˝hier˝ oft in der geschriebenen Sprache benutzt. Wenn man
alles zusammen betrachtet, wird ˝hier˝ im Durschnitt pro Artikel 2-mal verwendet. Diese Zahl
ist nicht groß, aber auch nicht klein. Wie schon erwähnt deiktische Ausdrücke sind Ausdrücke,
die einen Bezug auf Aspekte der Situation nehmen. Deswegen wird ˝hier˝, meiner Meinung
nach, benutzt nur wenn er schon auf etwas, was in Text erwähnt ist, referiert. Die Analyse hat
mir viele neue Informationen gegeben. Außer wie oft ˝hier˝ im Text benutzt wird, habe ich
herausgefunden welche Bedeutung von ˝hier˝ in diesen Artikeln benutzt wird. Die Resultate
haben gezeigt, dass man am häufigsten die spatiale Bedeutung benutzt. Dies könnte daran
liegen, dass Zeitungsartikel Orte beschreiben und Sachtexte sind, aber das kann ich nicht ganz
behaupten. Diese Hypothese könnte auch für eine andere Untersuchung dienen.
Zum Abschluss dieser Bachelor-Arbeit kann ich behaupten, dass mir beim Verfassen dieser
Arbeit und Recherche klar geworden ist, wie oft wir Deiktika verwenden, ohne es überhaupt zu
merken. Darüber hinaus wurde mir klar, wie interessant, unerforscht und kompliziert dieser
Bereich der Semantik ist und wie viel Arbeit daran noch zu leisten ist. |