| Sažetak | Sa udaljenosti od 200 godina Napoleon Bonaparte pokazuje se kao kljuĉna liĉnost prelaska od starog ka novom, buržoaskom društvu koje ga dolazi zamijeniti. Njegovo ime oznaĉava ĉastoljublje, vlast, nemilosrdne i krvave ratove i žudnju za osvajanjima. Podsjeća na smjelost i odvažnost. Napoleon je bio jedan od predstavnika zaĉetaka buržoazije u doba kada je ona bila mlada klasa koja se uzdiže. Najznaĉajnije uspjehe postigao je u svojoj prvoj, poĉetnoj fazi djelatnosti kada se oslanjao na napredne društvene snage. Od 1805. do 1807. Napoleon je bio na vrhuncu svoje moći, ali od 1808. godine njegov se položaj gospodara Europe poĉeo urušavati. Uvuĉen je u beskoristan rat u Španjolskoj, poveo je težak i naporan pohod protiv Austrije iz kojeg je izašao kao pobjednik, ali za malo ga je izgubio. Kada ekonomskom blokadom Velike Britanije nije je uspio uništiti, okrivio je Rusiju za kršenje sankcija i poĉinio svoju najveću pogrešku u karijeri, napao je Rusiju 1812. U tom katastrofalnom pohodu izgubio je 500 000 vojnika. Prisiljen je na defenzivne akcije, a 1813. suoĉio se s velikom koalicijom Velike Britanije, Pruske, Rusije i Austrije, te su ga na koncu obuzdale u bitci kod Leipziga. Kada su saveznici napali Francusku 1814., morao je abdicirati i izgnan je na otok Elbu. 1815. izveo je pothvat velikog povratka, Francuska se ponovo okupila pod njegovom stegom, on je pokrenuo svoj završni pohod takozvanih Stotinu dana, koji su završeni velikim porazom u bitci kod Waterlooa, kada su se na suprotnoj strani našli Wellington, Britanci, Nizozemci i Prusi. Prognan je na Svetu Helenu, otok u Atlantskom oceanu, koji mu je predstavljao najveću kaznu za sve njegove poraze, tamo je patio i trpio šest godina, dok 5. svibnja 1821. na tom otoku nije i umro od teške bolesti. Kada su se Napoleonovi ratovi pretvorili u imperijalistiĉke ratove, tada nikakve njegove osobne sposobnosti i napori koje je ulagao nisu mu više mogli osigurati pobjedu. Vodio je u propast i sebe i svoje carstvo. Svi kasniji veliki lideri nisu bili ni sjena Napoleonu, izigravali su tek lošu parodiju ili karikaturu njegova lika Korzikanac, koji je nekad uzbuđivao umove i srca potisnut je u daleku prošlost. Unatoĉ tome što vrijeme prolazi i mijenja se, te dolaze novi problemi i novi heroji koji pišu povijest, iz povijesti se ne može izbrisati ime Napoleona Bonapartea. Javni interes za ĉovjeka, vođu, državnika kakav je davno bio Napoleon i dalje je velik. I koliko god se mišljenja razilaze, jedni ga napadaju, drugi veliĉaju, a treći nastoje objektivno prepriĉati njegov životni put, svi se slažu da je Napoleon bio ĉovjek neponovljive i nevjerojatne sudbine koji je i dalje jedan od najznaĉajnijih ljudi koji su u povijesti mijenjali svijet. |
| Sažetak (engleski) | Napoleon Bonaparte is a key figure who move from old to new, burazian society. His name indicate honor, power and bloody wars and desire to conquer. The most significant achievements he achieved in his first, early stage of activity when he relied on advanced social forces. From 1805 to 1807, Napoleon was at the height of his power, but since 1808 his position as a master of Europe began to collapse. Involved in a useless war in Spain and intense campaign against Austria he exhausted his strength. When the economic blockade of Great Britain failed to destroy, Napoleon blamed Russiaand committed his biggest mistake in his career, he attacked Russia in 1812.In that war he lost 500 000 soldiers. He was forced into defensive action, and in 1813 he faced a big coalition of Great Britain, Prussia, Russia and Austria, and eventually ended up in the battle at Leipzig after which he was expelled at the island of Elba. From the island of Elbe in 1815, he took the venture of a great return and he started his final encounter of the so-called One Hundred Days, ending with a big defeat at Waterloo. Napoleon was flown to St. Helena, the island of the Atlantic Ocean, who was the greatest punishment for all his defeats, he suffered six years, and on May 5, 1821, he died on the island |
