| Sažetak | Blagdan Velike Gospe je jedan od najvećih vjerskih blagdana u Cetinskoj krajini, posebice u
području grada Sinja koji svake godine 15. kolovoza. U danima između 8. i 15. kolovoza, na
hodočašće prema gradu Sinju kreću tisuće hodočasnika, mladih i starih, dok 15. kolovoza se
održava glavna vjerska svečanost uz svetu misu i procesiju. Vjernici hodočaste iz svih
različitih krajeva Dalmacije i Dalmatinske Zagore, dok svaki hodočasnik sa sobom nosi
razloge, motive i očekivanja od cijelog iskustva. Od dubokih vjerskih razloga kao što su
molitva za mir i zdravlje, za pokoru i duhovno očišćenje vjernika, do pojedinaca koji
percipiraju cijeli događaj kao turističko iskustvo. Općenito se smatra da današnji mladi imaju
drugačiju percepciju na vjeru, kršćanstvo, Crkvu i društvo, dok ih starije generacije znaju
omalovažavati zbog načina na koje današnji mladi se odnose prema vjerskim obredima i/ili
lokalnim običajima kao što je hodočašće Gospi Sinjskoj. Cilj ovog rada je ispitati i istražiti
neke od tih mladih vjernika te pronaći dublje motive i razloge zbog koje je došlo do moguće
promjene percepcije mladih na kršćansku vjeru. Postoji mogućnost da se mladi odrasli,
posebice u dobnom razdoblju od 18 do najviše 30, i dalje se drže vjerskih načela koje im
postavlja tradicionalna okolina, te da se razlozi za hodočašće i dalje većinski slažu sa
prethodnim generacijama. Također postoji mogućnost i za pesimističnu suprotnost, u kojem
mladi odrasli pohađaju hodočašće bez ikakve osobne vjerske inicijative, da udovolje drugima
u zajednici, te da razvitak tehnologije i društva je za njih trivijaliziralo i uklonilo značenje
hodočašća Gospi Sinjskoj. |
| Sažetak (engleski) | The Holiday of Our Lady is one of the largest religious holidays in the Cetina region,
especially in the area of the town of Sinj, which is held every year on August 15. In the days
between August 8 and 15, thousands of pilgrims, young and old, go on a pilgrimage to the
city of Sinj, while on August 15, the main religious ceremony is held with Holy Mass and
procession. Believers make pilgrimages from all different parts of Dalmatia and Dalmatian
Zagora, while each pilgrim brings with them reasons, motives and expectations from the
whole experience. From deep religious reasons such as praying for peace and health, for
penance and spiritual purification of themselves, to individuals who perceive the whole event
as a tourist experience. It is generally believed that today's young people have a different
perception of religion, Christianity, the Church and society, while older generations often
look down on them because of the way today's young people relate to religious rites and / or
local customs such as the pilgrimage to Our Lady of Sinj. The aim of this paper is to examine
and research some of these young believers and to find deeper motives and reasons for the
possible change in the perception of young people on the Christian faith. There is a
possibility that young adults, especially between the ages of 18 and 30, continue to adhere to
the religious principles set by their traditional environment, and that the reasons for the
pilgrimage still largely agree with previous generations. There is also the possibility of a
pessimistic contrast, in which young adults attend pilgrimages without any personal religious
initiative, to please others in the community, and that the development of technology and
society has trivialized and removed the meaning of pilgrimage to Our Lady of Sinj |
