prikaz prve stranice dokumenta Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno
  Preuzmi
PDF 1.02 MB
diplomski rad
Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno
Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. urn:nbn:hr:172:316457
Žaja, Darija
Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet

Institucijski repozitorij: repozitorij.ffst.unist.hr

Citirajte ovaj rad

Žaja, D. (2024). Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno (Diplomski rad). Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457

Žaja, Darija. "Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno." Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457

Žaja, Darija. "Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno." Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457

Žaja, D. (2024). 'Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno', Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, citirano: 03.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457

Žaja D. Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno [Diplomski rad]. Split: Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet; 2024 [pristupljeno 03.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457

D. Žaja, "Traduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno", Diplomski rad, Sveučilište u Splitu, Filozofski fakultet, Split, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:172:316457
Podaci o radu
NaslovTraduzione ed analisi della traduzione di Spaccio della bestia trionfante di Giordano Bruno
AutorDarija Žaja
MentorSrećko Jurišić (mentor)
Član povjerenstvaAntonela Marić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaAntonia Luketin Alfirević (član povjerenstva)
Član povjerenstvaSrećko Jurišić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Splitu
Filozofski fakultet
Split
Datum i država obrane2024, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Sažetak
Lo scopo di questa tesi è di tradurre una parte del libro “Spaccio de la bestia trionfante” di Giordano Bruno. Nella prima parte si parlava della sua vita e opere che sono numerose. La seconda parte della tesi è la traduzione del libro con l’originale in italiano. Nella terza parte si parlava della traduzione stessa, della teoria della traduzione e finalmente l’analisi della traduzione dello “Spaccio” e soluzioni dell’autrice.
Sažetak (engleski)
The goal of this thesis is to translate a part of the book “Spaccio de la bestia trionfante” by Giordano Bruno. The first part describes his life and literary works of which there are many. The second part is the translation itself with the original in Italian. The third part discusses the translation itself, the theory of translation and finally the analysis of the ”Spaccio” and author’s solutions.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:172:316457
Studijski programNaziv: Talijanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra talijanskog jezika i književnosti (mag. philol. ital.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-09-20 07:19:53