Sažetak | Ovaj se diplomski rad bavi korelacijom bajke i znanosti u nastavi engleskoga jezika u
razrednoj nastavi. Cilj istraživanja bio je saznati kakva su prijašnja iskustva djece s čitanjem
bajki, kakvi su njihovi stavovi o učinkovitosti korelacije bajke i znanosti, ali i ispitati njihove
dojmove o jezičnom aspektu rada na bajkama.
Kako bi se tematika što bolje razradila, rad je podijeljen na tri cjeline: teorijsku,
praktičnu i istraživačku. U teorijskom dijelu definiran je pojam bajke, opisane su neke od
njenih karakteristika kao što su likovi i struktura priče, predstavljene su njene prednosti i načini
primijene u nastavi te je objašnjen korelacijsko-integracijski pristup obradi bajke. U
praktičnom dijelu opisana je radionica Fairy Tale and Science i njen tijek za svaku obrađenu
bajku (Snjeguljica i sedam patuljaka, Kralj žabac, Ivica i Marica). U istraživačkom dijelu
navedeni su ciljevi istraživanja i metodologija te su predstavljeni rezultati intervjua provedenih
s učenicima koji su sudjelovali u radionici. Oni nam daju uvid u konkretnu primjenu ove vrste
korelacije književnog djela i znanosti i, što je najvažnije, otkrivaju sve dobrobiti koje se temelje
na stavovima i dojmovima učenika koji su u takvoj vrsti rada sudjelovali. |
Sažetak (engleski) | This graduate thesis explores the correlation between fairy tales and science in the EFL
classroom. The primary goal of the research was to investigate children's prior experiences
with reading fairy tales, their perceptions of the effectiveness of integrating fairy tales with
scientific concepts, and their impressions of the linguistic aspects involved in working with
these narratives. To thoroughly develop the topic, the thesis is divided into three parts:
theoretical, practical, and research.
In the theoretical part, the concept of a fairy tale is defined, and several characteristics are
described, including character types and story structure. The advantages of using fairy tales in
teaching are presented, along with various methods of application. Additionally, the
correlation-integration approach to fairy tales interpretation is explained.
The practical part outlines the Fairy Tale and Science workshop, detailing its structure for each
selected fairy tale, including "Snow White and the Seven Dwarfs," "The Frog Prince," and
"Hansel and Gretel." Finally, in the research section, the research objectives and methodology
are outlined, and the results of the interviews conducted with the students who participated in
the workshop are presented. These results provide insight into the concrete application of the
correlation between literary work and science and, most importantly, reveal the benefits based
on the attitudes and impressions of the participating students. |