prikaz prve stranice dokumenta Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački
Pristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
diplomski rad
Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2024. urn:nbn:hr:131:791346
Belas, Ema
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za germanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Belas, E. (2024). Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346

Belas, Ema. "Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346

Belas, Ema. "Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2024. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346

Belas, E. (2024). 'Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 23.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346

Belas E. Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2024 [pristupljeno 23.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346

E. Belas, "Prijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2024. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:791346
Podaci o radu
NaslovPrijevod s njemačkog na hrvatski Prijevod s hrvatskog na njemački
Naslov (njemački)Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische Übersetzung aus dem Kroatischen ins Deutsche
AutorEma Belas
MentorTamara Crnko Gmaz (mentor)
Član povjerenstvaIrena Petrušić-Hluchy (član povjerenstva)
Član povjerenstvaMirela Landsman Vinković (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za germanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2024-09-24, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Opće jezikoslovlje (lingvistika)
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		DRUŠTVENE ZNANOSTI
Psihologija
Opća psihologija
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		BIOMEDICINA I ZDRAVSTVO
Kliničke medicinske znanosti
Psihijatrija
Sažetak
Ovaj diplomski rad sastoji se od prijevoda s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački. Prevedeni su odlomci iz dva književna djela: R. Kaehlbrandta „Deutsch – Eine Liebeserklärung“ i A. Kostelić-Martić „Napadaj panike ili neka teška bolest
Sažetak (njemački)
Diese Diplomarbeit besteht aus Übersetzungen aus dem Deutschen ins Kroatische und aus dem Kroatischen ins Deutsche. Übersetzt wurden Auszüge aus zwei literarischen Werken: R. Kaehlbrandts „Deutsch – Eine Liebeserklärung“ und A. Kostelić-Martićs „Napadaj panike ili neka teška bolest
Ključne riječi
Jezikhrvatski
Jeziknjemački
URN:NBNurn:nbn:hr:131:791346
Studijski programNaziv: Germanistika (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2024-09-30 18:23:46