prikaz prve stranice dokumenta Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português
  Preuzmi
PDF 427.26 KB
diplomski rad
Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. urn:nbn:hr:131:933878
Đurković, Lucija
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za romanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Đurković, L. (2019). Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878

Đurković, Lucija. "Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878

Đurković, Lucija. "Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878

Đurković, L. (2019). 'Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 30.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878

Đurković L. Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2019 [pristupljeno 30.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878

L. Đurković, "Descrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:933878
Podaci o radu
NaslovDescrição das funções sintáticas nas gramáticas de inglês e português
Naslov (hrvatski)Opis sintaktičkih funkcija u portugalskim i engleskim gramatikama
AutorLucija Đurković
MentorDaliborka Sarić (mentor)
Član povjerenstvaNina Lanović (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaDavor Gvozdić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaDaliborka Sarić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za romanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2019-12-19, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
Este trabalho pretende observar e comparar as descrições das funções sintáticas em três gramáticas inglesas e três gramáticas portuguesas. Para esse fim, a primeira parte ou a parte teórica deste trabalho fala sobre as descrições e definições de cada função identificada numa das gramáticas referidas, e são dados os exemplos para ilustrar diferenças e semelhanças entre inglês e português europeu. São indicadas as diferenças na identificação e descrição de funções, tal como as diferenças nas estruturas linguísticas das duas línguas. Cada função é descrita em português e é seguida pela descrição da função correspondente em inglês, com indicadas diferenças na terminologia, enquanto no final do capítulo são identificadas as funções que não têm a função correspondente nas descrições gramaticais. A segunda parte do trabalho mostra as principais semelhanças e diferenças em todas as descrições nas gramáticas das duas línguas.
Sažetak (hrvatski)
Ovaj diplomski rad nastoji razmotriti i usporediti opise sintaktičkih funkcija u tri engleske i tri portugalske gramatike. U tu svrhu, prvi odnosno teorijski dio rada sastoji se od opisa i definicija svake pojedine funkcije u navedenim gramatikama te su navedeni primjeri kako bi se ilustrirale razlike odnosno sličnosti između europskog portugalskog i engleskog jezika. Navode se razlike u identifikaciji i opisu funkcija, kao i razlike koje proizlaze iz razlika u jezičnim strukturama u dva jezika. Opisana je svaka funkcija u portugalskom, nakon čega slijedi opis odgovarajuće funkcije u engleskom jeziku s naznačenim razlikama u terminologiji, dok su na kraju poglavlja navedene funkcije koje nisu opisane na isti način u gramatikama drugog jezika. U drugom dijelu rada prikazane su ključne sličnosti odnosno razlike u navedenim opisima u gramatikama oba jezika.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikportugalski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:933878
Studijski programNaziv: Portugalski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra portugalskog jezika i književnosti (mag. philol. lusit.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-03-05 13:48:07