prikaz prve stranice dokumenta Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур
  Preuzmi
PDF 463.21 KB
diplomski rad
Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2015. urn:nbn:hr:131:314274
Homa, Ivana
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Homa, I. (2015). Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274

Homa, Ivana. "Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274

Homa, Ivana. "Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2015. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274

Homa, I. (2015). 'Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 19.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274

Homa I. Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2015 [pristupljeno 19.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274

I. Homa, "Перевод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2015. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:314274
Podaci o radu
NaslovПеревод и анализ произведения «Чудная баба» Нины Николаевны Садур
Naslov (engleski)Translation and analysis of the piece The Marvelous Old Woman by Nina Sadur
Naslov (ruski)Prijevod i analiza djela N. Sadur "Čudnaja baba"
AutorIvana Homa
MentorDanijela Lugarić (mentor)
Član povjerenstvaJosip Užarević (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaJasmina Vojvodić (član povjerenstva)
Član povjerenstvaDanijela Lugarić Vukas (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2015-09-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
Ovaj rad sadrži prijevod i analizu kazališnog komada Nine Nikolajevne Sadur pod nazivom Čudesna žena. To je ujedno i njezino prvo djelo koje je izvedeno na pozornici, a kasnije je i prvi zbornik njezinih djela nosio ime Čudesna žena. Napisana u Moskvi, za vrijeme dok je autorica pohađala sveučilište, ne spada ni u jedan konkretan žanr, već isprepliće rusku svakodnevicu sa staroslavenskom mitologijom, mistikom i folklorom. Spaja tearar apsurda sa ruskim realizmom i fantastikom.
Ključne riječi
Ključne riječi (ruski)
Jezikruski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:314274
Studijski programNaziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: nastavnički
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra edukacije rusistike (mag. educ. philol. russ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-03-05 14:18:19