prikaz prve stranice dokumenta Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века
  Preuzmi
PDF 609.97 KB
završni rad
Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2018. urn:nbn:hr:131:914578
Kukulj, Domagoj
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Kukulj, D. (2018). Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века (Završni rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578

Kukulj, Domagoj. "Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578

Kukulj, Domagoj. "Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2018. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578

Kukulj, D. (2018). 'Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века', Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 17.02.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578

Kukulj D. Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века [Završni rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2018 [pristupljeno 17.02.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578

D. Kukulj, "Адаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века", Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2018. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:914578
Podaci o radu
NaslovАдаптация имен русских правителей в хорватской историографии XIX века
Naslov (engleski)Adaptation of Russian rulers names in Croatian 19th Century
Naslov (hrvatski)Adaptacija imena ruskih vladara u hrvatskoj historiografiji 19. stoljeća
AutorDomagoj Kukulj
MentorŽeljka Čelić (mentor)
Član povjerenstvaBranka Barčot (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMarina Jajić Novogradec (član povjerenstva)
Član povjerenstvaŽeljka Čelić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2018-09-20, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
Tijekom 19. stoljeća hrvatska je historiografija najvećim dijelom prošla proces razvoja u znanstvenu disciplinu. Zahvaljujući djelovanju Ivana Kukuljevića-Sakcinskog i njegovih nasljednika, historijska znanost u Hrvatskoj dobila je respektabilan status. Pritom valja imati na umu činjenicu da tijekom 19. stoljeća historija nije imala samo prosvjetiteljsku ulogu, već je služila i širenju nacionalne svijesti. Nepovoljne političke prilike uvjetovale su oslanjanje hrvatskih nacionalista na druge slavenske države, među kojima je najmoćnije bilo Rusko Carstvo, zbog čega je ruska povijest postala temom hrvatske historiografije. Zbog činjenice da je hrvatski jezik još prolazio fazu standardizacije i nepostojanja jedinstvenog obrazovnog sustava svaki je povjesničar adaptirao ruske pojmove, uključujući i imena vladara, na svoj način. Pritom je adaptacija, zbog nepostojanja standardiziranog sustava, često ovisila o habitusu pojedinog povjesničara, što je često uzrokovalo proturječja. Napredovanjem procesa standardizacije došlo je do određenog napretka, ali mnogi problemi vezani za transkripciju i transliteraciju ruskih riječi postoje i danas.
Ključne riječi
Ključne riječi (ruski)
Jezikruski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:914578
Studijski programNaziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-03-11 14:08:48