U ovome radu prikazano je djelo De ratione depingendi rite quaslibet voces articulatas seu de vera orthographia cum necessariis elementis alphabeti universalis Marijana Šunjića te autorova biografija i djelovanje. U prvome dijelu rada opisan je Šunjićev život, obrazovanje i djelovanje, kako kao župnika, vikara i biskupa, tako i kao franjevca koji se aktivno pridružio ilirskom pokretu. Zatim je opisano jezikoslovno-književno djelovanje Marijana Šunjića, s posebnim naglaskom na njegovo najznačajnije djelo, lingvističku raspravu De vera orthographia. U nastavku rada ukratko je opisana struktura djela, a zatim, kako bi se stekao što kvalitetniji uvid u ovo djelo, detaljnije su analizirani pojedini dijelovi ove lingvističke rasprave: Praeludium, odnosno Predgovor, prvo poglavlje – De fine artis scribendi, et adhibitis ad eumdem variis modis; Causa percipua, cur sit vitiosa ars scribendi; Suprema vocis articulatae pingendae, seu literis rite exprimendae regula te treće poglavlje – De consonis, earumque subtili discrimine. Na samome kraju rada nalaze se Šunjićeve tablice na koje se referirao u svome djelu te prijevod dijelova rasprave o kojima je u ovome radu riječ.