prikaz prve stranice dokumenta Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik
  Preuzmi
PDF 4.58 MB
diplomski rad
Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. urn:nbn:hr:131:102263
Marković, Margarita
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za germanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Marković, M. (2019). Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263

Marković, Margarita. "Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263

Marković, Margarita. "Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2019. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263

Marković, M. (2019). 'Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 30.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263

Marković M. Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2019 [pristupljeno 30.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263

M. Marković, "Prijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2019. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:102263
Podaci o radu
NaslovPrijevod s njemačkog na hrvatski i s hrvatskog na njemački jezik
Naslov (njemački)Übersetzung aus dem Deutschen ins Kroatische und aus dem Kroatischen ins Deutsche
AutorMargarita Marković
MentorVesna Ivančević-Ježek (mentor)
Član povjerenstvaMonika Blagus (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaSonja Strmečki Marković (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za germanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2019, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Germanistika
Sažetak
Ovaj diplomski rad sadrži dva prijevoda. Prijevod s njemačkog na hrvatski jezik tematizira povijest studentskih pokreta 1968. godine u Saveznoj Republici Njemačkoj. Prijevod s hrvatskog na njemački jezik tematizira antimodernistička strujanja u okviru hrvatske likovne moderne. Njemački izvornik: Frei, Norbert (2008): 1968 : Jugendrevolte und globaler Protest. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, str. 77 – 98. Hrvatski izvornik: Šeparović, Ana; Dulibić, Franjo (2013.): Nekoliko primjera antimodernizma u hrvatskoj likovnoj umjetnosti. Zagreb: Radovi instituta za povijest umjetnosti, no. 37: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 199 – 210.
Sažetak (njemački)
Deutscher Ausgangstext: Frei, Norbert (2008): 1968 : Jugendrevolte und globaler Protest. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, str. 77 – 98. Kroatischer Ausgangstext: Šeparović, Ana; Dulibić, Franjo (2013.): Nekoliko primjera antimodernizma u hrvatskoj likovnoj umjetnosti. Zagreb: Radovi instituta za povijest umjetnosti, no. 37: Leksikografski zavod Miroslav Krleža, str. 199 – 210.
Ključne riječi
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:102263
Studijski programNaziv: Germanistika (dvopredmeni); smjerovi: nastavnički, kulturološki, prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra njemačkog jezika i književnosti (mag. philol. germ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-09-15 11:37:04