prikaz prve stranice dokumenta Англицизмы в русских ежедневных политических газетах
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Англицизмы в русских ежедневных политических газетах
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. urn:nbn:hr:131:318952
Suknjov, Iva
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Suknjov, I. (2020). Англицизмы в русских ежедневных политических газетах (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952

Suknjov, Iva. "Англицизмы в русских ежедневных политических газетах." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952

Suknjov, Iva. "Англицизмы в русских ежедневных политических газетах." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952

Suknjov, I. (2020). 'Англицизмы в русских ежедневных политических газетах', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 06.08.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952

Suknjov I. Англицизмы в русских ежедневных политических газетах [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2020 [pristupljeno 06.08.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952

I. Suknjov, "Англицизмы в русских ежедневных политических газетах", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:318952
Podaci o radu
NaslovАнглицизмы в русских ежедневных политических газетах
Naslov (engleski)Anglicisms in Russian daily political newspapers
AutorIva Suknjov
MentorŽeljka Čelić (mentor)
Član povjerenstvaMarina Jajić Novogradec (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaTetyana Fuderer (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2020-09-16, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
Svrha je rada prikazati adaptaciju anglizama-ekonomskih termina u ruskom jeziku te promjene do kojih dolazi na ortografskoj, fonološkoj i morfološkoj razini te u semantici riječi. Anglizmi u ruski jezik dolaze iz raznih unutarjezičnih, izvanjezičnih te društveno-psiholoških razloga. Oni u ruskom jeziku prolaze proces adaptacije kako bi se integrirali u jezik primatelj. S obzirom da su mediji, prvenstveno tisak, glavni izvor prodiranja anglizama u ruski jezik, za analizu je odabrano dvadeset članaka ekonomske tematike. Članci su preuzeti s web-portala ruskih novina „Izvestija“ i „Kommersant“, a obuhvaćaju period od prosinca 2018. do kolovoza 2019. godine. Analiza prilagodbe anglizama provodi se na temelju teorije Rudolfa Filipovića, a analizirano je 118 anglizama-ekonomskih termina koji su podijeljeni u četiri tematske grupe.
Ključne riječi
Ključne riječi (ruski)
Jezikruski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:318952
Studijski programNaziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni); smjerovi: nastavnički, prevoditeljski
Smjer: prevoditeljski
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra rusistike (mag. philol. russ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-09-22 16:31:51