prikaz prve stranice dokumenta Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros
Pristup korisnicima matične ustanove
diplomski rad
Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. urn:nbn:hr:131:139681
Obradović Kuridža, Jasmina
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za romanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Obradović Kuridža, J. (2020). Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža, Jasmina. "Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža, Jasmina. "Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2020. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža, J. (2020). 'Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 25.08.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Obradović Kuridža J. Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2020 [pristupljeno 25.08.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

J. Obradović Kuridža, "Aspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2020. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:139681
Podaci o radu
NaslovAspetos de adaptação de empréstimos em portais de negócios brasileiros
Naslov (hrvatski)Aspekti prilagodbe posuđenica u brazilskim poslovnim portalima
AutorJasmina Obradović Kuridža
MentorNina Lanović (mentor)
Član povjerenstvaDaliborka Sarić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaMajda Bojić (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za romanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2020, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
O objetivo desta tese era obter uma visão sobre os aspectos do ajuste do empréstimo no discurso econômico. A análise foi realizada em termos encontrados nos portais de internet das edições brasileiras. Foram observadas 28 expressões, divididas em quatro categorias de acordo com o método de adaptação - derivação, adaptação ortográfica e fonológica, neologismos e alienígenas. Cada um dos empréstimos apresentados é observado dentro de um determinado contexto, ainda mais sua origem e significado eram definidos. Também é descrito o enquadramento teórico com o qual as análises foram realizadas.
Sažetak (hrvatski)
Cilj ovog rada bio je uvid u aspekte prilagodbe posuđenica u ekonomskom diskursu. Analiza je provedena na terminima pronađenim na brazilskim poslovnim internetskim portalima. Promatrano je 28 izraza podijeljenih u četiri kategorije prema načinu prilagodbe – ortografska i fonološka prilagodba, morfološka prilagodba (derivacija), semantička prilagodba i nedostatak prilagodbe (tuđice). Svaka od prezentiranih posuđenica promatrana je unutar određenog konteksta te joj je definirano podrijetlo i značenja koja obuhvaća. Također je prikazan teorijski okvir prema kojem su analize provedene.
Ključne riječi
Jezikportugalski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:139681
Studijski programNaziv: Portugalski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra portugalskog jezika i književnosti (mag. philol. lusit.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup korisnicima matične ustanove
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2020-10-08 12:21:39