| Sažetak | Ovaj rad se bavi Samoborom i samoborskim kotarom tijekom Drugog svjetskog rata. Prvo se prikazuju podaci grada i kotara uoči rata pomoću popisa stanovništva iz 1931. i 1941. godine. Zatim se prikazuju najvažniji događaji na početku rata. Tako se tijekom 1941. godine u Kerestincu osniva logor iz kojega će skupina komunista zatočenih tamo neuspješno pokušati pobjeći. Isto tako se od zagrebačkih dobrovoljaca i domaćih ljudi osniva prvi partizanski odred na Žumberku, odred Matija Gubec, koji će također završiti tragično. Konačno, u samome gradu skupina mladih osniva Samoborsku omladinsku antifašističku grupu. Oni će čitati kominističke letke koje će onda širiti po gradu, ispisivati komunističke parole na kuće ustaških funkcionera itd. Međutim i njih će ustaše pronaći i zatvoriti. Iduće poglavlje sagledava područje Samobora iz njegove političke perspektive. U ovom poglavlju se objašnjava kakvu je političku i propagandnu ulogu grad imao tijekom rata, što se prikazuje na jednom osobnom primjeru i dva važna događaja tijekom rata te kakvog su oni političke i propagandne posljedice imali. Dok akcija ulaska partizana u Samobor nije imala nikakvu vojnu važnost, imala je veliku propagandnu važnost. Za razliku od nje, akcija uništavanja jedriličarske škole u Svetoj Nedjelji je imala veliku vojnu važnost, no uz to i još veću propagandnu. Nakon toga se prikazuje kakvu je političku važnost borba na Žumberku imala za partizane jer su se tamo Slovenci, Hrvati i Srbi borili zajedno, što je dokazivalo partijsku politiku bratstva i jedinstva. Poglavlje nakon toga pokazuje geografsku važnost samoborskog kotara na mikro i makro razini. Posljednje poglavlje se detaljno bavi ratom na području samoborskog kotara iz dvije perspektive, onu partijskih aktivista i njihovim sabotažnim i propagandnim djelovanjem te onu regularnih partizanskih jedinica i njihove bitke. |
| Sažetak (engleski) | This paper deals with Samobor and the Samobor district during the Second World War. Firstly, the data of the city and the county before the war are presented using the censuses from 1931 and 1941. Then the most important events at the beginning of the war are shown. During 1941 a camp was established in Kerestinec from which a group of communists detained there would unsuccessfully try to escape. Also, the first partisan detachment in Žumberak, the Matija Gubec detachment, was formed from Zagreb volunteers and local people, which will also end tragically. Finally, in the city itself, a group of young people founded the Samobor Youth Anti-Fascist Group. They will read communist leaflets which they will then spread out around the city, write communist slogans on the houses of Ustasha officials, etc. However, the Ustashas will find and imprison them. The next chapter looks at the Samobor area from its political perspective. This chapter explains what political and propaganda role the city played during the war, which is shown in one personal example and two important events during the war, and what political and propaganda consequences they had. While the action of the partisans entering Samobor had no military significance, it had great propaganda importance. In contrast, the action of destroying the aviation school in Sveta Nedjelja had great military importance, but also even greater propaganda importance. After that, it is shown what political significance the fight in Žumberak had for the partisans because Slovenes, Croats and Serbs fought together there, which proved the party's policy of brotherhood and unity. The chapter after that shows the geographical importance of the Samobor district at the micro and macro level. The last chapter deals in detail with the war in the Samobor district from two perspectives, that of party activists and their sabotage and propaganda activities, and that of regular partisan units and their battles. |
