prikaz prve stranice dokumenta O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena
Pristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
diplomski rad
O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. urn:nbn:hr:131:221554
Vrlec, Filip
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za romanistiku

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Vrlec, F. (2021). O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554

Vrlec, Filip. "O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554

Vrlec, Filip. "O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554

Vrlec, F. (2021). 'O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 01.12.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554

Vrlec F. O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2021 [pristupljeno 01.12.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554

F. Vrlec, "O contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:221554
Podaci o radu
NaslovO contexto sócio-político ibérico nos meados do século vinte e a sua representação na prosa de Jorge de Sena
Naslov (hrvatski)Društveno-političke prilike na Pirenejskom poluotoku sredinom dvadesetog stoljeća i njihov prikaz u prozi Jorgea de Sene
Naslov (engleski)Socio-political context of the Iberian Peninsula of the mid-twentieth century and its representation in the prose of Jorge de Sena
AutorFilip Vrlec
MentorNikica Talan (mentor)
Član povjerenstvaDaliborka Sarić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaNina Lanović (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za romanistiku)
Zagreb
Datum i država obrane2021, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Romanistika
Sažetak
A primeira metade do século vinte em Portugal foi marcada pelas profundas mudanças políticas que acabaram por instaurar o regime do Estado Novo. Embora as circunstâncias sobre a criação do regime sejam bem documentadas, esta tese visa a analisar como é que esses desenvolvimentos políticos foram percebidos pelo autor Jorge de Sena. Sena estava profundamente insatisfeito com a situação política no seu país, que o levou a emigrar para o Brasil em 1959. Lá, ele escreveu duas obras que consubstancionaram a sua insatisfação com a sociedade portuguesa da época – uma coletânea intitulada Os Grão-Capitães, e o seu único romance, intitulado Sinais de fogo. Segundo o autor, as duas obras enraizam ‘algumas amargas expêriencias de vida lustiana,’ mas também tratam, em parte, da Guerra Cívil em Espanha, para demonstrar o efeito desta sobre a sociedade portuguesa. Ao escrever as duas obras, Sena incorporou nelas alguns episódios da sua própria vida, tomando conta da veracidade histórica em geral. Contudo, as duas obras também revelam um alto nível da ficcionalização dessas experiências do autor possibilitando a criação das suas próprias histórias. A tese presente visa, portanto, demonstrar como Sena reconciliou a veracidade histórica no plano geral com a ficcionalização dos eventos mais íntimos e pessoais, e como este conjunto imagina o retrato da sociedade portuguesa dos meados do século vinte, comunicando essa amargura lusitana através do ‘testemunho seniano.’
Sažetak (hrvatski)
Prva polovica dvadesetog stoljeća u Portugalu obilježena je dubokim političkim promjenama koje su kulminirale upostavom diktature u tzv. Novoj državi (Estado Novo). Ovaj rad pristupa tim promjenama (odnosno uspostavi diktature) iz očišta pjesnika i pripovjedača Jorgea de Sene. Sena je bio duboko nezadovoljan političkim stanjem u vlastitoj domovini, zbog čega je 1959. izbjegao u Brazil, gdje je napisao dva djela u kojima uvelike kritizira portugalsko društvo i politiku sredinom dvadesetog stoljeća – zbirku pripovijedaka Os Grão-Capitães i svoj jedini roman – Sinais de fogo. Prema riječima samoga autora, oba djela utjelovljuju „gorka luzitanska iskustva“ tog razdoblja, no u njima Sena nerijetko obrađuje i Španjolski građanski rat, osobito njegov utjecaj na portugalsko društvo. U navedena djela portugalski je pripovjedač uključio niz autobiografskih sastavnica, posvetivši posebnu pozornost njihovoj općoj povijesnoj vjerodostojnosti, uz istodobno korištenje umjetničke slobode, pri čemu je u svoj izričaj inkorporirao i mnoštvo fiktivnih elemenata. Stoga ovaj rad, nakon kratke povijesne kontekstualizacije, istražuje upravo to kako Jorge de Sena spajanjem istine i fikcije stvara vlastiti izričaj, čime se čitatelju na jedinstven način dočarava povijesna zbilja Portugala u vrijeme diktatorskog režima.
Sažetak (engleski)
The first half of the twentieth century in Portugal was marked by profound political changes which brought on the establishment of the Estado Novo regime. Even though the circumstances of the regime's rise to power in Portugal have been well documented, this paper focuses on how these political developments were perceived by author Jorge de Sena. Sena was deeply unsatisfied with the political situation in his homeland which led him to emigrate to Brazil in 1959, where he wrote two works which heavily criticized the Portuguese society of the era – a collection of stories titled Os Grão-Capitães, and his only novel titled Sinais de fogo. According to the author, both works embody ‘some bitter lusitan experiences’ of the era. In addition, the author frequently references the Spanish Civil War as a way of demonstrating its influence on the Portuguese society of the era. As such, both works feature many episodes from Sena’s own life and the author payed special care to their overall historical accuracy. At the same time, the two cannot be described as entirely autobiographical since they contain a high degree of fictionalization. After a brief historical contextualization, this paper aims to demonstrate how by fusing fact with fiction, Jorge de Sena confronts the reader with the historical reality of the Estado Novo regime in a way no historiographical method could describe.
Ključne riječi
Ključne riječi (hrvatski)
Jezikportugalski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:221554
Studijski programNaziv: Portugalski jezik i književnost (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra portugalskog jezika i književnosti (mag. philol. lusit.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaPristup svim korisnicima iz sustava znanosti i visokog obrazovanja RH
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-06-09 15:36:52