prikaz prve stranice dokumenta Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА
  Preuzmi
PDF 401.54 KB
završni rad
Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. urn:nbn:hr:131:328369
Kovačević, Sara
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Kovačević, S. (2021). Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА (Završni rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369

Kovačević, Sara. "Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369

Kovačević, Sara. "Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА." Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369

Kovačević, S. (2021). 'Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА', Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 22.11.2024., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369

Kovačević S. Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА [Završni rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2021 [pristupljeno 22.11.2024.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369

S. Kovačević, "Явление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА", Završni rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:328369
Podaci o radu
NaslovЯвление непроницаемости этимологии русских фразеологизмов с компонентом ВОДА
Naslov (engleski)The phenomenon of forgotten etymology in Russian idioms with the component WATER
AutorSara Kovačević
MentorAnita Hrnjak (mentor)
Član povjerenstvaBranka Barčot (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaLidija Milković (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Odsjek za istočnoslavenske jezike i književnosti)
Zagreb
Datum i država obrane2021-09-22, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Slavistika
Sažetak
Ovaj je završni rad posvećen obradi frazema s netransparentnim značenjem, a koji sadrže komponentu VODA. Za analizu su izabrani frazemi koji se prema svom podrijetlu smatraju izvorno ruskima: выводить/вывести на чистую воду кого, что; выходить/выйти сухим из воды; водой не разольёшь кого; как в воду опущенный; как в воду канул; как водой сняло (взяло, смыло, умыло, снесло); носить воду решетом; седьмая (десятая) вода на киселе; тише воды, ниже травы; толочь воду в ступе. Na početku rada daju se osnovne teorijske postavke u kojima se objašnjava pojam frazema, kao i podrijetlo frazema te njihova podjela. U središnjem dijelu rada proučava se značenjska podloga izabranih frazema, a podijeljeni su u skupine za analizu prema etimološkoj sferi koja ih povezuje. Iz toga proizlazi zaključak o metaforičkom prijenosu značenja s ishodišnih tradicija, obreda ili jezičnih jedinica na suvremeno značenje i upotrebu odabranih frazema.
Ključne riječi
Jezikruski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:328369
Studijski programNaziv: Ruski jezik i književnost (dvopredmetni studij)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: preddiplomski
Akademski / stručni naziv: sveučilišni/a prvostupnik/prvostupnica (baccalaureus/baccalaurea) rusistike (univ. bacc. philol. russ.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-09-22 08:54:25