prikaz prve stranice dokumenta Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila
  Preuzmi
PDF 1.58 MB
diplomski rad
Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila
Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. urn:nbn:hr:131:355714
Kuhar, Matea
Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
Katedra za indologiju

Institucijski repozitorij: ODRAZ

Citirajte ovaj rad

Kuhar, M. (2021). Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila (Diplomski rad). Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet. Preuzeto s https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714

Kuhar, Matea. "Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714

Kuhar, Matea. "Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila." Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, 2021. https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714

Kuhar, M. (2021). 'Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila', Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, citirano: 09.01.2025., https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714

Kuhar M. Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila [Diplomski rad]. Zagreb: Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet; 2021 [pristupljeno 09.01.2025.] Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714

M. Kuhar, "Anglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila", Diplomski rad, Sveučilište u Zagrebu, Filozofski fakultet, Zagreb, 2021. Dostupno na: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714

Za citiranje koristite ovu mrežnu adresu: https://urn.nsk.hr/urn:nbn:hr:131:355714
Podaci o radu
NaslovAnglizmi u hindskom jeziku s primjerima njihove uporabe u jeziku funkcionalnog publicističkog stila
Naslov (engleski)Anglicisms in Hindi with their use exemplified in language of journalism
AutorMatea Kuhar
MentorKrešimir Krnic (mentor)
Član povjerenstvaIvan Andrijanić (predsjednik povjerenstva)
Član povjerenstvaVišnja Grabovac (član povjerenstva)
Član povjerenstvaKrešimir Krnic (član povjerenstva)
Ustanova koja je dodijelila
akademski / stručni stupanj		Sveučilište u Zagrebu
Filozofski fakultet
(Katedra za indologiju)
Zagreb
Datum i država obrane2021-01-10, Hrvatska
Znanstveno / umjetničko
područje, polje i grana		HUMANISTIČKE ZNANOSTI
Filologija
Indologija
Sažetak
Rad se bavi utjecajem engleskog jezika kao lingue france na hindski jezik koji pod utjecajem globalizacije danas postaje sve intenzivniji. Taj utjecaj posebno se odražava na jezik, a to je vrlo dobro vidljivo na primjeru jezika publicističkog stila. Prva, teorijska cjelina rada, posvećena je indijskom jezičnom pitanju koje se očituje u jezičnoj politici hindskog jezika, ali i utjecaju engleskog jezika na hindski kroz povijest pa sve do danas. Druga, istraživačka cjelina rada, uključuje empirijsko istraživanje anglizama i engleskih riječi u publicističkom stilu hindskog jezika na primjerima stranica BBC Hindi, Jagran i Navbharat Times. Istraživanju prethodi kratak opis jezika u kontaktu, definicija posuđenica i funkcionalnog publicističkog stila.
Sažetak (engleski)
This thesis holds its structure around the influence of English language as lingua franca on Hindi. The influence is getting stronger and more intense by the process of globalisation and it reflects especially on language. This can be seen in the examples of journalistic writing style. First part of the thesis is theoretical part and is based on Indian language problem which is seen in Hindi language politics but also in the influence Hindi is under now and has been under throughout the history. Second part of the thesis is about empirical research of anglicisms and English words in journalism exemplified in several news websites as BBC Hindi, Jagran and Navbharat Times. Prior to research, this part of the thesis also holds short summary of few terms of contact linguistics such as language contact, loanwords and short definition of journalism writing stlye.
Ključne riječi
Ključne riječi (engleski)
Jezikhrvatski
URN:NBNurn:nbn:hr:131:355714
Studijski programNaziv: Indologija (dvopredmetni)
Vrsta studija: sveučilišni
Stupanj studija: diplomski
Akademski / stručni naziv: magistar/magistra indologije (mag. philol. ind.)
Vrsta resursaTekst
Način izrade datotekeIzvorno digitalna
Prava pristupaOtvoreni pristup
Uvjeti korištenjaIkona licence Zaštićeno autorskim pravom.
Datum i vrijeme pohrane2021-10-05 20:14:26